Добро хуже воровства?

Девиз шнобелей...

нет

для ворья и убийц хуже

Вообще то так говорят про простоту... Да и то дело касается лишь отдельных нюансов.

Нет. И это выражение звучит иначе: "Простота хуже воровства"

Выходит, что так.

Бог считал иначе...

C незапамятных пор, а точнее сказать, с тех самых пор, как научился читать, писать и получать от того и другого процесса удовольствие, -собираю афоризмы, пословицы и поговорки.

Афоризмы попадали в коллекцию из прочитанных книг, как подарки от любимых писателей. Самый большой урожай собрал в юности на страницах Эрих Марии Ремарк и Оскара Уайлда.

Пословицы приходили отовсюду.
Когда в подростковом, или как сейчас говорят, в тинейджировском возрасте был в Чехословакии по обмену, попал под обаяние речи чехословацкой переводчицы. Столько русских пословиц я не слышал даже на их родине! Позже, уже в институте, попалась в руки небольшая книжечка «1000 английских пословиц и поговорок». Вот тут то сердце моё окончательно и прикипело к жемчугам (или, если хотите, Перлам) мудрости народной.

Человек, я, по сути своей, добрый. И как многие добрые люди был обескуражен известной (или не очень?) русской поговоркой (или пословицей?) - «Доброта – хуже воровства».
И вот недавно печальный жизненный опыт расшифровал и эту горькую истину.

Как-то по весне в подвале нашего дома принесла котят умная смелая кошка Бурёнка смешного коровьего окраса с большой родинкой на левой щёчке.
Котят было семь. Но доброты её, Бурёнки, хватало и на уже взрослого сына, и на сына серой кошки соседки, которая прогнала от себя кота подростка.
Бурёнку полюбили и зауважали все. Такого примера Материнства, Ума и Любви давно никто не видел.
Кормили всем миром. Пенсионеры покупали сосиски, варили вермишель. Несли кто молоко, кто творог. Кто Вискас, кто Кити кет. Малыши росли красивыми, сытыми и счастливыми.

Пока…
Пока КТО-ТО не накормил их от «чистого» сердца по принципу – «На тебе Боже, что мне не гоже». Кинул, не доходя до помойки, обрезки жира, шкурки от сарделек, трубчатые куриные голые кости. Куски рыбы с мелкими костями и хвосты селёдки…
Выжил только один котёнок…

Вот тут- то я и вспомнил непонятную в детстве пословицу –
ДОБРОТА – ХУЖЕ ВОРОВСТВА.

«Добряк» украл шесть жизней у котят,
За пять копеек в Рай желая въехать…