откуда взялась традиция проводить поминки?

Поминки - молитвенное поминание усопших и угощение при этом поминании. Поминки представляют собой одно из проявлений древнего культа мёртвых и состоят в особом столований, имевшем некогда значение жертвоприношения умершему. В основе частных или общих поминок лежит представление о бессмертии человеческой души, а также о продолжении земных отношений за гробом. Загробное существование, сконструированное раньше по типу земного, когда думали, что смерть изменяет лишь форму жизни, но не касается большинства её функций, надёжно связывало усопшего с оставленными им сородичами. Он находился в непосредственных отношениях с близкими родственниками, покровительствовал им, если они, в свою очередь, почитали и помнили его. Душа усопшего пребывала главным образом в могиле или же в своём прежнем земном доме. Обязанностью живых было поддерживать существование умерших, кормить их. Усопшие как бы действительно принимали участие в поминках, иногда их прямо приглашали на погребальное пиршество. Частные поминки у наших предков совершались в поминальные дни сразу же после смерти, затем периодически - и день смерти усопшего на протяжении всей жизни потомков, пока хоть один из них оставался в живых. Весной или во время жатвы (время возвращения душ на землю) повсюду совершались общие поминки. Часть пищи оставляли иногда на могиле или, если поминки осуществлялись дома, на столе перед местом, оставляемым специально для умершего или умерших, которые, по общим представлениям, приходят на такие поминальные трапезы. Культ мёртвых в широком смысле (не одних родителей) отражался при этом в том, что остатки пищи бросали либо под стол, либо за окно: этим кормятся души сирот, о которых некому позаботиться.

Поскольку жизнь после смерти существует, пусть даже в нетелесном виде, я думаю, умершим было бы приятно "видеть", что их не забывают. Мы похоронили год назал сестру мужа и все, что положено, отметили. не считаю это плохой традицией. Собирались только друзья и родные. Видимся редко, живем далеко друг от друга. Оплачиваем все мы, поскольку остальные живут гораздо хуже. Так что для всех это еще и повод куда-то выйти, отвлечься от каждодневной рутины. А про обжираловку - у нас таких нет, все едят очень умеренно, и пьют тоже. И уж куском хлеба попрекать - не в традиции русских людей.

У славян был такой обычай. (Тризна)

в иудаизме читают молитвы на 9-й, 40-й день... а русские превратили эти дни в обжиралово

Чисто еврейская традиция.

Раньше тризна была... пир, веселье... Плакать не разрешали