Общество

Ну почему же так говорят с "иностранщиной"?

Ну почему так говорят: менеджер по продажам, а не продавец; нейл-мастер, а не маникюрист, например; офис менеджер, а не секретарь? Это теперь так модно или русский язык уже настолько обеднел, что без иностранщины ну никак? Или просто желание обычное завуалировать незнакомы и словами с тем, чтобы никто так и не понял, чем же все-таки занимается человек.
Это чтобы звучало: ) "Я менеджер по прадажам... " - о, куда деваться! Кстати, по-сути - менеджер, это совсем не та должность, под которые это слово частенько лепят у нас.
Я знаете, что вообще слышал?) ) "Менеджер по экологии торговых помещений". Угадайте - кто?)))
Неизвестно Неизвестно
Неизвестно Неизвестно
57 288
Лучший ответ
Сергей Кисель Хаха, здорово. Это все равно что : офисный специалист по клинингу и вошингу.
Сергей Кисель Ой , а я даже не знаю насчет логиста. Они так быстро развиваются все эти слова и понятия, что довольно трудно успеть за их усвоением. Мне вот тоже нравится слово "бебиситтеры". Где-то я ёто видела. Что-то вроде няни. Так вот у Пушкина была бебиситтер Арина.
Сергей Кисель :)))))))))))) Слава Богу, что еще валенки остаются валенками, блины- блинами (или их уже называют пэнкейксами?:) , а баня есть баня, а также пельмени, борщ и щи. Нет иностранным неологизмам! Да нормальному русскому языку!!!
Сергей Кисель Да, я с вами согласна. Есть слова, значения и понятия которых появились раньше, как явления сами по себе, изобретения , и чем обусловлено их употребление в естественном виде, то есть иностранном "обличье" в русской среде : тут и шлагбаум, и футбол и проч. Другое дело, нарочитое использование всяких "уайфелек" (жен), менеджеров, копирайтеров, рирайтеров, когда есть вполне себе допустимые, уже употребляемые в русском языке слова. Кроме как "словоблудие" я это никак по-другому назвать не могу.:)
Экспромт в ответ:

простота из рязанщины-брянщины
обожает ввернуть иностранщины:
то и дело они удивляются:
-Вашингтонщина с планом справляется?? ?
И звонят по делам Маши с Дашами:
- Как там менеджер Джим, как с продажами?
Как там местное дилеры - брокеры?
Вечеринки? Танц полы и рокеры?? ?
Мерчендайзеры и органайзеры?
Популярны ли туники-блайзеры?? ?
:)
Подмосковщина тоже корячится,
Чтоб в струе, чтобы всем обозначиться... .
И заМКАДовцы инглишем "ботают",
над собой неустанно работают,
И все "спикают" и "бельмекают"...
что обычаи человечии?
Петухи их уже кукарекают
на чужом, иностранном наречии.. .
Сергей Кисель Здорово!!!!А главное, - в самую цель!
Да расслабься, наш прекрасный язык переживет эту моду без потерь, я уверена.
Lina Gluzband
Lina Gluzband
10 919
потому что так благозвучнее
TL
Tatiyna Leksina
5 680
конечно же это дань моде.
Во-во, чтоб никто не догадался! :)
Ольга Колбина
Ольга Колбина
4 592
я вообще прикол расскажу)) ) а автошколу записывался, там была медкомиссия и санитарки тупые расспрашивали кто чем занимается)) ) один харёк себя назвал "менеджер по сборке мебели"))) это как 90е модно было быть директорами)) ) неизвестно чего, то и теперь модно быть менеджерами)))

Похожие вопросы