Общество

Кого вы называете фраером? Ваша версия происхождения этого словца, пожалуйста.

В русский язык слово пришло из идиша, прародителя олбанского языка, языка всех настоящих падонков. Туда оно было уворовано из немецкого, означает "жених"
Катю6Kа))~) |~|~|
Катю6Kа))~) |~|~|
745
Лучший ответ
Это слово из идиш. Весь блатной сленг 20-х годов вышел из этого языка.
Жанара Жанахметова Это слово из немецкого языка,как и остальное уворовано евреями.Означает "жених"
Я всегда думала, что это блатное слово. Типа не вор, гонорливый и модный)
Ольга Укусова
Ольга Укусова
72 163
мы таких слов не употребляем))))))))))) )
но теоретически если:

"Усики блатные,
Ручка крендельком,
Галифе штабные
Серые на нём"
парнишу на понтах
при чем здесь чья-то версия? Слово имеет свой, определенный смысл на жаргоне.

ФРАЕР
фраер [фраер] м. разг. -сниж. (а также фрайер) 1) а) Любой мужчина. б) Тот, кто модно одет; франт. 2) Неопытый, наивный человек.
EA
Eziz Amanow
22 481
совершенно орднозначно: фраер - мужик, снимающий проститутку. "Фрай" по-немецки - свободный. Т. е. свободный, не связанный "моралью и другими ценностями"))) мужик, снимающий проститутку.
Я, вообще-то, никого так не называют, а так заключенные называют обычного гражданского человека на воле
шестак.
Ульви Назарли
Ульви Назарли
12 447
Ударение: фра́ер
м. разг. -сниж.
(а также фрайер)

1.
1. Любой мужчина.
2. Тот, кто модно одет; франт.
2. Неопытый, наивный человек.
Фраера это хохлы, стопудово! А так зеки называют простых труженников на воле!
Kirill Shabash
Kirill Shabash
1 734
Вообще-то словечко фраер (фрайер) заимствовано уголовниками из немецкого языка через посредство местечкового идиша примерно в конце XIX – начале XX веков В криминальном мире тогдашней России было значительное количество
слово немецкого происхождения. Означает - свободный паернь или жених