Почему русские пытались ассимилировать другие народы?

Так ведут себя все захватчики. )

Вообще то ассимиляция это нормально и именно за счет нее многие народы крупными. Другие варианты лишь уничтожение или вытеснении. Причем стремление к ассимиляции часто свойственно обеим сторонам. Не только большой народ стремится поглотить малый. но и малый совсем не прочь влиться в состав большого. Обычно выгоднее принадлежать к большому народу, чем к малому. В этом есть масса преимуществ. Да и вместе проще, чем порознь.
Собственно в очень отдаленном будущем, в идеале, отдельных народов не останется совсем. Отдельные народы к далеком прошлом возникли по причине информационной разобщенности. Древние люди расселяясь на больших площадях лишались связи друг с другом. Волей неволей появлялись изолированные группы. которые позже становились народами. Формировались свои языки. обычаи . культура. Но по сути то народы все в родстве. Один вид с общими предками.
В современном мире с его возможностями по части транспорта и общения . различия. нравится это кому то или нет. будут стираться. Естественно потребуются не десятки. а сотни и тысячи лет. Но это произойдет наверняка. конечно если цивилизация не придет в упадок. Так что нет ничего умного в том. что бы агрессивно отстаивать свою нац идентичность. По моему напротив стоит радоваться. когда какие то народы сливаются . или крупный поглощает малый.

а англичане приехав и захватив Северную Америку не дали всем имена Джонов Смитов?

Сами ассимилировались! Кроме евреев)

Ассимиляция это совсем другое.

Русские НЕ пытались НИКОГО ассимилировать, в противном случае, в СССР не было бы 15 Республик.

Ассимиляция - это когда человек перенимает культуру и обычаи другого народа, отказываясь от своих. Фамилии здесь - дело десятое. Русские никогда не проводили политику ассимиляции, иначе сейчас тех же прибалтов, которые вечно скулят про претеснения их в СССР бы не было. Скорее наоборот, Россия соивремен империи проводила политику сохранения национальной идентичности, запрещая только рабство в той же Средней Азии. Вот кто проводил политику ассимиояции - так это Европа и Штаты. У всех негров в Америке культура, язык и обычаи англо-саксонские, и имена с фамилиями, кстати, то же. Тех же чехов и словаков можно считать полуассимилированными немцами народами. Галичан то же, у них своей культуры, по сути и нет, все перенято у поляков.

Достал нож режь

У любого народа находящегося под оккупацией нет будущего

Нехило вы так русских чуть ли не властителями мира делаете!) Или просто татар, таджиков и т. д. притесняете? У них че, своего ума нет, что русские им уже якобы и фамилии меняют?

дак пытались или ассимилировали, этот момент не ясен

А как было до того?

Во-первых, смешно наблюдать, что ты пытаешься оперировать терминами, значения которых не знаешь) Во-вторых, каким образом русские "переделывали" фамилии?) И кто тебя накормил таким говном?