Чухна́, чухо́нцы — устаревший этноним прибалтийско-финских народов в новгородских землях (весь, сету, ижора, ливвики и прочие). Впервые упоминается в Псковской второй летописи под 1444 г. в форме «чухно». Позднее, в Российской империи — народное название карело-финского населения окрестностей Петербурга, в основном ингерманландских финнов.
Этимология
Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно» (по аналогии с собственными именами «Михно» — «Михаил», «Яхно» — «Яков», «Дахно» — «Даниил», «Махно» — «Максим», «Ивахно» — «Иван»).
Описание
Этноним употреблялся и в официальных документах империи, но единообразия не было, поскольку уже слово «чудь» могло обозначать разные группы: финны и чудь могли быть синонимами, но могли и разбиваться на «чудь в пространном смысле» и «карелов», при этом первая группа делилась на «чудь/чухарей в тесном смысле» и водь/эстов — «чухну» [1]. По Л. В. Выскочкову, «водь» — это «чудь» [2].
От термина происходит также «Чухляндия» — место, где живут чухны. А. С. Пушкин в переписке с А. А. Дельвигом называл так Петербургскую губернию [3] (по другим данным сам город Петербург [4]).
По мшистым, топким берегам
Чернели избы здесь и там,
Приют убогого чухонца;
— Александр Пушкин, «Медный всадник»
Близко знакомый с Пушкиным В. И. Даль, в своём Толковом словаре, определяет слово как петербургское прозвание пригородных финнов [5]. Заинтересовавшись этнографией чухонцев В. И. Даль написал очерк «Чухонцы в Питере» [6]. В нём он отметил в частности, что чухонки составляют большинство кухарок, но чухонцев не найти ни среди сидельцев, ни среди разносчиков [7] и особо подчёркивает честность этого народа.
Характерная черта стереотипного чухонца — пьянство: «Сначала чухонец требует выпивку, потом выпивка требует выпивки, потом выпивка требует чухонца» [8] В то же время В. И. Даль в своей статье отмечал, что «чухон отнюдь нельзя назвать пьяницами, но напротив, народом весьма трезвым»
Общество
чухонцы - корень слова? его происхождение? всегда ли это слово имело пренебрежительное значение ?
Полюбасу они на порядок выше хахлов... Как бы пренебрежительно ты о них не отзывалась.
это вряд ли было пренебрежительным обращением, скорее всего, как скобарями, называли псковских, так и это.... а вот почему, думаю уже потеряно....
"Приют убогого чухонца " это из Пушкина. Такими они и были в царской России, Поэтому и уважают Ленина, что дал им право на самоопределение
Чухна
Чухна́, чухо́нцы — устаревший этноним прибалтийско-финских народов в новгородских землях (весь, сету, ижора, ливвики и прочие). Впервые упоминается в Псковской второй летописи под 1444 г. в форме «чухно». Этимология
Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно» (по аналогии с собственными именами «Михно» — «Михаил», «Яхно» — «Яков», «Дахно» — «Даниил», «Махно» — «Максим», «Ивахно» — «Иван»). Близко знакомый с Пушкиным В. И. Даль, в своём Толковом словаре, определяет слово как петербургское прозвание пригородных финнов. Заинтересовавшись этнографией чухонцев В. И. Даль написал очерк «Чухонцы в Питере». В нём он отметил в частности, что чухонки составляют большинство кухарок, но чухонцев не найти ни среди сидельцев, ни среди разносчиков и особо подчёркивает честность этого народа.
Характерная черта стереотипного чухонца — пьянство: «Сначала чухонец требует выпивку, потом выпивка требует выпивки, потом выпивка требует чухонца» В то же время В. И. Даль в своей статье отмечал, что «чухон отнюдь нельзя назвать пьяницами, но напротив, народом весьма трезвым».
Чухна́, чухо́нцы — устаревший этноним прибалтийско-финских народов в новгородских землях (весь, сету, ижора, ливвики и прочие). Впервые упоминается в Псковской второй летописи под 1444 г. в форме «чухно». Этимология
Согласно словарю Фасмера, слово образовано от этнонима «чудь» путём прибавления экспрессивного суффикса «-хно» (по аналогии с собственными именами «Михно» — «Михаил», «Яхно» — «Яков», «Дахно» — «Даниил», «Махно» — «Максим», «Ивахно» — «Иван»). Близко знакомый с Пушкиным В. И. Даль, в своём Толковом словаре, определяет слово как петербургское прозвание пригородных финнов. Заинтересовавшись этнографией чухонцев В. И. Даль написал очерк «Чухонцы в Питере». В нём он отметил в частности, что чухонки составляют большинство кухарок, но чухонцев не найти ни среди сидельцев, ни среди разносчиков и особо подчёркивает честность этого народа.
Характерная черта стереотипного чухонца — пьянство: «Сначала чухонец требует выпивку, потом выпивка требует выпивки, потом выпивка требует чухонца» В то же время В. И. Даль в своей статье отмечал, что «чухон отнюдь нельзя назвать пьяницами, но напротив, народом весьма трезвым».
чухонцы - чудь, обобщенное название прибалтийских народов, отсюда может быть - чудАк, чУдик, чуднОй, чудИть, как принятие некоторой неадекватности живущего по своим, не общепринятым правилам.
в пренебрежительном значении "чухонцы", "чухня", слышал только от старых москвичей в отношении питерцев, когда те им люто доставляют со своей культур-мультур, и чаще как - "чухня!", видимо, из-за созвучия с "xyйня".
в пренебрежительном значении "чухонцы", "чухня", слышал только от старых москвичей в отношении питерцев, когда те им люто доставляют со своей культур-мультур, и чаще как - "чухня!", видимо, из-за созвучия с "xyйня".
угрофины? наверное от слова чудь так их на руси в древности звали
Похожие вопросы
- Как японцы понимают о чём идёт речь? Ведь у них одно слово имеет несколько значений.Только при написании становится ясно
- а все таки русский язык самый лучший ни в одном языке мира нет того чтобы одно слово имело 2 значения например -написать
- Вернется ли время, когда каждое слово имело своё значение, и за загрязнение родного языка били по губам?
- Почему основные жаргонные слова имеют происхождение от ,,культурного народа,,?
- Кто знает слово имеющее больше 15 значений.
- "Приставиться" значить "умереть". Как можно объяснить происхождение этого слова в этом значении?
- Пиндосы совсем того? Или я не демократка? Или эо слово уже имеет другое значение? http://www.vedomosti.ru/newsline/ind
- Слова "свобода" и "равенство" имеют противоположные значения?
- От какого русского корня (слова) происходит русская фамилия Зю-ганов ?
- Согласны ли вы со словами Астафьева о значении войны 1941-1945 годов для СССР? (см. в пояснениях)
всё прочитала. кое-что из этого я не знала раньше
но, что значит чудь или водь - именно в понимании "значение слова" - не ясно.
и почему чухонец убогий? среди населения окрестностей Петербурга была повсеместная нищета? или чухонцы не так любили баню, сауну, как фины, и были "зачуханными" ?