Политический консультант Анатолий Вассерман в эфире телеканала Russia.ru привел свои аргументы того, что украинский язык не является самостоятельным, и рассказал, зачем лингвисты на Украине многие годы пытаются доказать обратное.
Эксперт, заявивший ранее, что вхождение Украины в состав России является неизбежным, признал наличие большого количества противников этого процесса. Причем, по его словам, эти силы финансируются напрямую Вашингтоном.
«Во-первых, поскольку ЕС – основной конкурент США, то в порядке конкурентной борьбы американцы пытаются дестабилизировать экономику ЕС в целом, и энергоснабжении в частности, и именно этим вызваны газовые войны с Россией», - заметил Анатолий Вассерман.
«Во-вторых, на Украине идет массированная пропаганда одноязычия, мотивированная тем, что при реальной конкуренции с русским языком украинский язык рано или поздно исчезнет. Я считаю этот тезис в какой-то мере обоснованным», - сообщает он.
По его мнению, любой диалект имеет значительно более ограниченную область применения, чем соответствующий ему нормативный литературный язык просто потому, что диалект ограничен и по региону, и по тематике. Тогда как литературный язык естественно охватывает больше регионов и все сферы деятельности.
С другой стороны, отметил Васерман, это же дает основание полагать, что украинский диалект не вымрет, «как не вымирает, скажем, диалект архангелогородский или уральский в России, кокни или лоулендерский в Великобритании».
«То, что несмотря на полуторовековые усилия лингвистов, украинский язык – не самостоятельный язык, а диалект, доказать довольно легко, - продолжает политконсультант. - Лексику постарались изменить достаточно радикально, благо, это не сложно сделать. Просто взяли все бытовавшие на юге Руси диалекты и находили в них слова, отличающиеся от литературной нормы. Если находили хотя бы одно слово, отличающееся по смыслу от русского, объявляли его исконным украинским».
Однако Вассерман считает, что точно также нельзя поступить с синтаксисом, ведь синтаксис в украинском языке – это до сих пор практически не измененный русский. «На практике в украинском не употребляются некоторые нормы синтаксиса русского языка, например, в украинском языке почти нет причастных оборотов, но подобные ограничения как раз бытуют в любом диалекте», - рассказывает Вассерман на Russia.ru, добавляя, что норм украинского языка, которых не было в русском, «под лупой не отыскать».
Источник: https://vz.ru/news/2009/3/16/265622.html
Общество
Не понимаю, почему в Украине официальным языком стал диалект русского языка?
- Там много половцев осталось...
Всё хорошо, но вот только сам Вассерман как раз не лингвист.
Вассерман? Это который у Бузовой в клипах снимается?
Васмерман сказал чушь, датский, щведский намного менее распространены, чем английский, но это же не значит, что они его диалекты)
Этот язык-сборная солянка из польского, австрийского и русского. Его сочинение продолжается и до ныне
Виталий Брусов
и чешского и румынского татарского турецкого монгольского . кто их по истории еб тот и оставлял часть своего языка
Не русского, а церковно-славянского.
Сережа Шутов
Церковнославянский на украинский не похож даже и близко.
Никита Будаев
Не церковно-славянского, а церковно-болгарского.
украинская мова ТОЧНО не диалект русского языка. Русский язык современного типа, когда появилась необходимость общих правил для книгопечатанья был упорядочен в том числе и Киевскими филологами по указу Петра 1, которые тогда про украину ничего не слышали. Современная мова украинская это смесь волкодава с динозавром составленная поляками двести лет назад на Зло России на основе галычанской хуторской мовы и польского языка. Во Львове двести лет назад, тоже кстати говорили по русски с небольшим диалектом, о чем свидетльствуют письменные документы.
СССР их всегда прощяли... надо было как нацисткой Германии их уничтожать... но русские их жалели
Людмила Смирнова
Кого их?
все фуфло! литературного украинского языка не существует в природе. вся украина разговаривает по русски с украинским произношением с употреблением отдельных местных выражении. это было есть и будет всегда несмотря на все усилия националистов. приезжаите и послушаите на улицах и прочих местах сами, как разговаривают украинцы
У российского язьіка нет диалектов вообще. Потому что он бьіл создан в 18 столетии.
Наталья Альбекова
Вы с помощью ленина оккупировали и живете на исконно русских землях. Молодцы!
Добавьте и частично польского
Похожие вопросы
- Почему в украине государственный язык украинский, хотя говорят все на русском?
- Почему в мире официальным языком считается английский ?
- Не понимаю, почему в Украине отонсятся к русским хорошо, а в России к украинцам плохо??
- Правильно я понимаю? Почему наша страна не может стать промышленно-развитым государством?
- Почему многие русские считают,что украинскую и,в особенности,беларускую мовы считают диалектами русского языка?
- Украинский язык по правде является диалектом русского языка?
- Почему на Украине не признают русский язык? Есть ведь многоязычные страны - Канада, Швейцария.
- Почему на Украине учат русский язык, а в Росии нет ? Что за безобразие?
- почему еще в 19 веке украинский язык считался одним из диалектов русского языка?
- А ведь украинская мова, это переляканный русский язык, скорее даже диалект русского языка. ваше мнение по этому поводу?