Общество
Почему нельзя использовать русские слова вместо например бренд, стартапер, кемпинг, воркаут, стрит-арт, лонгслив и тд
Никто не запрещал использовать соответствующие русские термины. Просто издавна россиян почему-то тянуло показать свою образованность употреблением иностранных слов. Так что причина - или генная память, или недостаточная образованность.
Русский язык не понятен новым "инженерам человеческих душ". Текст радиовыступления Ю. Латыниной невозможно понять сразу из-за безграмотной интерпретации аудиоверсии в печатный текст.
Что вам мешает?
Бренд - товарный знак, торговая марка, клеймо
Стартапер - специалист по развитию, продвиженец
Кемпинг - оборудованный летний лагерь для автотуристов
Воркаут - уличная гимнастика
Лонг слив - футболка с длинными рукавами
Со стрит-артом чуть сложнее это и вид искусства и вид уличного хулиганства)))))
Бренд - товарный знак, торговая марка, клеймо
Стартапер - специалист по развитию, продвиженец
Кемпинг - оборудованный летний лагерь для автотуристов
Воркаут - уличная гимнастика
Лонг слив - футболка с длинными рукавами
Со стрит-артом чуть сложнее это и вид искусства и вид уличного хулиганства)))))
В дополнении напишите все эти понятия по русски, но только быстро,
без заглядывания в гугл. Ответ будет на поверхности.
без заглядывания в гугл. Ответ будет на поверхности.
Рената Хасанова
Это не моя обязанность
как так нельзя? Можно-умные так и делают.
Анатолий Кипинов
А вы можете не использовать эти слова? Давайте придумаете синонимы к ним.
баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
у всего есть мода и у слов тоже. На самом деле языки живые всегда заимствуют друг от друга, что уж если так повелось, что нам приходится изучать английский, поэтому из него и заимвований много. Лично я не против главное, что бы это было к месту, а не как Задорнов всегда высмеивал, типа, когда рыбную вонючую лавку называют бутиком и тп.
Да. Это как-то стрёмно, согласен.
Что-то я ни разу не слышал, чтобы иностранцы вставляли в свою речь русские словечки.
Что-то я ни разу не слышал, чтобы иностранцы вставляли в свою речь русские словечки.
Ольга Баштанюк
Потому что положение русского языка и его носителей на сегодня не такое. Будет таким - будут заимствовать. И так заимствовали некоторые типа "самовара" или "спутника".
Если же посмотреть на языки народов бывшего СССР, там русских заимствований наверняка окажется немало.
Если же посмотреть на языки народов бывшего СССР, там русских заимствований наверняка окажется немало.
Элита англоязычная. а мы по старинке всё говорим.
Чтобы говорить на русском языке без иностранщины, надо любить свой язык и читать классику. По-моему, ни того, ни другого нынче нет)
Ольга Баштанюк
В классике тоже полным-полно "иностранщины". И русского языка, как и практически любого другого, без неё не существует. Любой живой и более-менее распространенный язык живёт, среди прочего, активными заимствованиями. При этом они становятся частью этого языка и живут по его законам.
тока стартапер понятна што старые тапки
Потому что все разом поймут, что оратор чушь городит.
Это не кошерно!
хочешь засоряй язык хочешь не засоряй
Ольга Баштанюк
Вопрос в том, чем слово "бренд" более "мусорное", чем " патриотизм", "школа", " трамвай", "машина", " карандаш" или "лампа".
Анатолий Кипинов
Тогда убирац эти мусорные слова из лексикона. Это же не русское слова
Баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
Баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
Надо просто почаще поклонников рунглиша переспрашивать, типа:
- У меня такой бренд.
- Извините, вы бредите, какой, говорите, бред у вас?
- Я стартапер!
- Надо же, такой молодой, а уже старпёр, старый пердун то бишь.
- Такие слова сегодня в тренде!
- Ну, хорошее дело в тренду не пошлют...
Как-то так :)))
- У меня такой бренд.
- Извините, вы бредите, какой, говорите, бред у вас?
- Я стартапер!
- Надо же, такой молодой, а уже старпёр, старый пердун то бишь.
- Такие слова сегодня в тренде!
- Ну, хорошее дело в тренду не пошлют...
Как-то так :)))
использовать можно, если словарного запаса хватает, просто они слов русских не знают кроме матерных
и даже "патриотизм" - нерусское слово
Для начала нужно определиться с тем, что такое "русское слово". А это не самый простой вопрос.
А вообще, конечно же, можно использовать. Только, во-первых, нужно подобрать аналог, во-вторых, даже, если он найден, заимствование обычно обладает специфическими смысловыми оттенками или же, наоборот, не имеет некоторых оттенков. Потому аналог вполне может не передавать именно то, что хотел передать говорящий или пишущий. А если самостоятельно создать аналог, то он может быть непонятен другим людям или не быть нейтральным. Вернее, не может, а так и будет.
Что касается патриотизма, то тут тоже вопрос: а почему использование заимствований непатриотично? Ведь это уже слова русского языка? Они употребляются в соответствии с нашей фонетикой и грамматикой. И смысловые оттенки у них определяются уже употреблением в русском. Это уже наши слова. Почему бы не порадоваться тому, что наш язык так легко понимает слова других языков и мгновенно подстраивает их под себя? Чем не повод для патриотизма?
А вообще, конечно же, можно использовать. Только, во-первых, нужно подобрать аналог, во-вторых, даже, если он найден, заимствование обычно обладает специфическими смысловыми оттенками или же, наоборот, не имеет некоторых оттенков. Потому аналог вполне может не передавать именно то, что хотел передать говорящий или пишущий. А если самостоятельно создать аналог, то он может быть непонятен другим людям или не быть нейтральным. Вернее, не может, а так и будет.
Что касается патриотизма, то тут тоже вопрос: а почему использование заимствований непатриотично? Ведь это уже слова русского языка? Они употребляются в соответствии с нашей фонетикой и грамматикой. И смысловые оттенки у них определяются уже употреблением в русском. Это уже наши слова. Почему бы не порадоваться тому, что наш язык так легко понимает слова других языков и мгновенно подстраивает их под себя? Чем не повод для патриотизма?
Waldemar Tschaikowski
Слишком много слов заимствований сейчас подменяют собой слова русского языка. Причем зачастую там, где это не требуется, просто модно.
Некоторое слова в русский язык пришли из иностранных языков.
"Россия всегда смотрела ...Американская история, литература, "
Вы плохо знаете Россию. Чехов и Толстой знали о США, но не интересовались американской культурой.
В школу, учиться.
Вы плохо знаете Россию. Чехов и Толстой знали о США, но не интересовались американской культурой.
В школу, учиться.
а какже лизать врагам зад
И какие синонимы есть к слова "бренд", "стартапер". Про остальное не спрашиваю, т. к. впервые слышу. Если нет синонимов, то не получится называть по-русски
Рената Хасанова
Марка-производитель
Оксана Царикевич
МАРКА; НОВЫЙ ПРОЕКТ!!!
я иностранцев на хрен посылаю за непонятные слова, иностранцы любят русский мат))
Я с Вами согласна. Россия всегда смотрела на Запад, подражала ему. Американская история, литература, кинофильмы и музыка для россиян более значима и интересна, чем свое. О патриотизме здесь речи не может идти.. к сожалению.
Половина русского языка позаимствовано.
Думаешь вот эти слова русские?
баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
Думаешь вот эти слова русские?
баскетбол, волейбол, футбол, бейсбол, гандбол
Если исключить все иностранные.. останется "первач, квашеная капуста, хрен и балалайки.. которыми гоняют вконец окуевших медведей,
по улицам диких, заснеженных селений"!
по улицам диких, заснеженных селений"!
Похожие вопросы
- почему не пропагандируются русские слова, вместо английских заимствований?
- Почему мы заменяем русские слова, на иноязычные, тем самым "замыливая", искажая суть того явления, о котором говорим?
- Когда мы вернем русские слова в официальную речь, вместо латинских ВАГИН, ПЕНИСОВ и прочей иностранщины -РУСОФОБИЯ ЭТО?
- Кто так эффективно запускает в оборот иностранные слова вместо своих, русских, например, кастинг вместо отбор и т. п.?
- Оброк - это исконно русское слово почему сегодня русские не используют это слово?
- Заметил, что слово "зомбоящик" используют недалекие люди вместо аргументов. А Вы что об этом думаете?
- Почему в совке использовали именно алкоголь вместо других наркотиков?
- о ком эти русские пословицы и поговорки? вставьте слова вместо точек.
- Как Вы относитесь к тому что многие заменяют простые русские слова иностранными словами- паразитами. Окей например!!!!
- В вашем регионе используют в просторечии вместо слова голова-"башка"?