Вот собственно сам приказ -
https://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/1009101
Согласно ему, аресту подлежали только те кто -
а) причастные к контрреволюционной деятельности осужденного;
б) укрывавшие осужденного;
в) знавшие о контрреволюционной деятельности осужденного, но не сообщившие об этом соответствующим органам власти.
Отмечается то беременные, имевшие грудных детей, больные и престарелые аресту не подвергались в независимости от степени их вины.
Касательно детей, их направляли в детский дом только в случае если у них не было родствеников которые взяли бы их себе.
Т. е. совсем не означает что если "член семьи совершил преступление, значит нужно наказать всю семью".
Смотрим там же ещё -
https://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/1009307
По обвинению "Члены семей изменников родине" в Гулаге содержалость только 12 тыс человек или 0,9% от общей численности з/к.
С учетом миллионов репресированных - крайне редко репрессировались члены семей.