За сколько можно продать эти 10 рублей с Лениным

заплата инженера в СССР 90-130 руб
вот и считай

Продать их не получится. Вот, десятирублёвку, выпущенную до 1961 года продают. А эти никому из коллекционеров не нужны.
А что на них купить в СССР? Ну, смотря какой период брать. В 60-е - 70-е это был один набор продуктов, а к примеру к концу 80-х это было совсем другое. Но, вообще, если не шиковать, то неделю можно было жить.

3 кг настоящего сливочного масла, 4 кг. Колбасы или 6 пар носков, носки по 1,70 руб.

Продать практически даром. Ну может рублей пят дадут. Их много.
А купит можно было много что. Пять кило мяса, 11 десятков яиц, 25 пакетов молока, 49 батонов хорошего белого хлеба или 77 батонов серого. 10000 коробков спичек, пообедать семьёй в ресторане...

на них можно было купить 50 мороженных, 67 пирожков, 30 буханок хлеба, 200 раз проезд за метро или автобусе, 100 раз покататься на качелях, на 4-х полностью обожраться в ресторане)
по сравнению с нынешними деньгами, это примерно в среднем 80$

Можно было купить мешок картошки.(50)кг.

5 кг мяса в магазине, 20 кг морского окуня; доехать с Москвы до Киева в общем вагоне, в плацкартном 1,5 руб придется добавить, в купейном добавить 3 руб; за 2 месяца заплатить за квартиру.

Булка хлеба 20 копеек стоила у нас.

В хорошем состоянии коллекционеры купят :) А если купюра с браком , то купят в десятки раз дороже :)

Ни за сколько. А купить можно было 2 бутылки водки по 4,62.

1000 коробков спичек .

При Горбачёве пломбир стоил 10 копеек. Только он был 100 грамм. Это в девяностые стали обвешивать капиталисты. А до него мне говорили, что стоил 6 копеек.

Можно было неделю шиковать. Ну а что: мороженка 10 копеек, киносеанс 10 копеек,обед в столовой 1 рубль.

Ну, с натяжкой по покупательной способности это от 1000 до 5000 рублей. Потому что многие услуги и товары потеряли старую систему оценки (например, кинофильмы стали высокотехнологичными и в сравнении с другими услугами подорожали - 300 р и на хлеб и на кино, тем не менее, такой хлеб сейчас тоже встречается)