Общество

Почему на украинском слово фамилия это "прізвище", а однофамилец - это "однофамілець"?

Это потому что оно придуманный язык? Просто всё сразу не придумаешь.
Про фамилию цеевропейцы придумали исковеркать, а однофамилец - забыли))
Александра Евпак
Александра Евпак
70 344
Лучший ответ
Мова-это искарёженный Великий Русский Язык.
ну вот так на белорусском: прозвішча и аднафамілец
То есть белорусский язык не смущает, а украинский смущает ?...
Бекзат Жубандыков Белорусский - не смущает. А должен?
они уже работают над этим вопросом. и скорее всего будет однопризвищник
Мойва одним словом, что с них взять
Gahryman Hudaykulıyew
Gahryman Hudaykulıyew
83 621
Конечно, придуманный. Так же как и русский. "Фамилия" - это вообще с латыни)
Madina Abaiburova
Madina Abaiburova
77 501
Бекзат Жубандыков Ага, из канадского :))
Татьяна Макарова они уже работают над этим вопросом. и скорее всего будет однопризвищник
А кит это кот)) а кто тогда кит?))а никто, китов в укропии нет просто, значит и слова нет))
Непослушный Джерри Не знал таких нюансов.
А про придуманный язык это конечно бред выживших с ума украинофобов
Алтын Баимбетова Вдруг он прозреет
Там вообще нет слова "однофамилец", поэтому оно полностью заимствованное из русского языка, как есть.
Таня Савинова
Таня Савинова
59 648
Бекзат Жубандыков Я и говорю - не придумали ещё. Потому что язык молодой, недавно придуманный.
понимаешь ли, напёрсточник...
фейк об придуманном языке очень плохо разгонять среди не полных идиотов и умнее
потому что вопросы возникают 1) когда 2) кто 3) как удалось так сильно продвинуть в массы, что пацаки корчевали-корчевали, но не выкорчевали... за 4 века не управились...
--
терь собственно к вопросу. именно такая алогичность, морда фашистская, характерна для естественных языков. в языках искусственных её не допускают.
Артур Игитян
Артур Игитян
45 285
Бекзат Жубандыков Что это за текст-абырвалг?
Сам себе придумал смысл и всё...
А если было "однопризвищник" ты бы не моргнув глазом высернул всё наоборот?Тебе же не истина нужна, а чтобы нравилось...
Типа - "именно такая логичность характерна для естественных языков, а в языках искусственных её не допускают"
У них смешной язык
Искусственная страна с искусственной культурой
Павел Иванов
Павел Иванов
28 648
Павел Шпилевский любой другой язык кажется смешным тем, кто не знает и не изучал языки )
Непослушный Джерри Вам тоже больше 55 лет?
Так ваще много слов одинаковых, не то, что молдавский)
Сергей Ермаков
Сергей Ермаков
27 854
Почему в России галоши, а не мокроступы? Тоже придуманный язык? Причем недружественными странами.
Павел Шпилевский из Франции слямзили, ах )
Бекзат Жубандыков Понимаешь, Васисуалий, мы тут в России как хотим, так и говорим. И ни у кого разрешения не спрашиваем.

______
А теперь давай, повтори эти слова за мной :))))))))
Шынгыс Бахытжанов Кто это мы? Я из России, Но не стараюсь выставить себя полным идиотом?
Однофамілець. Вторая часть слова фамілець идёт с латыни familia, означает семья, родственники.
вопрос надо направить в СК , вы дискридетируете российское руководство ,которое заявило ,что не украинского языка
ЕР
Елена Репина
14 369
Потому же, что и "ствол пушки" - "стовбур гармати", а "хлопОк" - "бавовна" и таких примеров несть числа. Тонкости компьютерного перевода, однако.
Юлия Чурилова
Юлия Чурилова
8 175
А любой украинец у тебя спросит - почему на всё одно слово, сложно было придумать разные?
Бекзат Жубандыков А вот вообще насрать, что оно там спросит...

Похожие вопросы