есть такой очень известный Осетинский поэт Хазби Дзаболов.. Николай Рубцов очень любил его и часто делал перводы его стихов.. . среди них есть довольно много и военной тематики... сам он не воевал (Дзаболов) , но хорошо понимал что такое война ..он был ребенком во время войны... в основном дети читают часто повторяющиееся, известные стихи о войне и это уже набивает оскомину.... мой сын, когда ему было 9 лет читал во Дворце Творчества на городском конкурсе одно из стихотворений Дзаболова и получил второе место... был видвинут на региональный конкурс... но мы не поехали.. само стихотворение было об Осетинском селе, где Хазби бегал мальчишкой во время войны... до этого села война не дошла, но как дергались женщины, выдя почтальона из дали... как жили они каждый день ..думая, что я мужьями... сыновьями.. женихами что-то произошло страшное.. ведь осетинский народ точно так же защищал нас с ВАМИ... как и русский.. .
этим стихотворением мой сын закончил выступление тогда на городе.. а начиналось все тоже со школы.. .
Меня война солдатом не застала.
Чтоб взять винтовку, был годами мал.
Но тоже рос голодный и усталый
И тоже груз на плечи поднимал!
Своим крылом безжалостное время
Махало так, что мой мутился взгляд,
Недетских слез и всех лишений бремя
Я тоже нес, как будто был солдат!. .
ВОТ ПОКА НАЗВАНИЯ НАШАЛА.. ПО-МОЕМУ, ОН ЧИТАЛ "КОГДА КРИЧАЛА СОРОКА"...И ЕЩЕ ВОТ ЕСТЬ "ОБЩЕЕ ГОРЕ"..
из уст девочки подобное стиховорение будет звучать более актуально.. оно было больше женское... именно.. переводы Рубцова очень красивы.. если я найду это стихотворение, то, может, чуть позже дам его в комментах к своему ответу.... но думаю при желании, ВАМ будет не сложно или через инет или в библиотеке взять полные сборники Рубцова и посмотреть его переводы Дзаболова.. .
КОГДА КРИЧАЛА СОРОКА
Закричит возле дома сорока -
Мать, волнуясь, глядит из сеней:
О! Наверное, гость издалека
С доброй вестью торопится к ней!
Но.. . войну накричала сорока!
Сколько зим пронеслось, сколько лет
После этого скорбного срока!. .
Но сороке доверия нет.
Закричит возле дома сорока -
И тотчас, будто что-то стряслось,
Мать встревоженно смотрит с порога:
Злой иль добрый появится гость?
оно с виду маленькое... но если читать его с душой.. с эмоциями и понимать о чем читаешь.... то звучит оно очень проникновенно.. можно еще бы порекомендовала "Рассказ танкиста" Твардовского прочитать по ролям только ...это стихотворение дети читают часто, но мало кто умеет его прочитать так... чтобы мурашки по коже... чтобы с нужным набором эмоций... там же диалог.. надо все подчеркнуть... выделить.. для этого стихи дети должны учить заранее, чтобы запомнить так, чтобы не было у них ни грамма сомнения, что они могут запнуться и были направлены только на сам смысл и чувства...
Общество
Посоветуйте, пожалуйста, какое стихотворение о войне можно прочитать дочери (9 лет) перед классом. Спасибо.
Анатолий Хозяшев
стихотворение "когда кричала сорока" надо не тарахтеть читать..а проникновенно..и не быстро...доходчиво....
Анатолий Хозяшев
создайте триптих(3) из его небольших стихотворений. по смыслу подберите. и самое главное - не на рифму будьте направлены и читайте как можно медленнее эти маленькие стихотворения, но так насыщенные эмоциями.
К .Симонов "Майор привёз мальчишку на лафете... "
В. С Высоцкии. Его зарыли в шар земнои. Про павших солдат, которым могилои стал весь шар земнои.
Вот, выберете тут: http://www.litera.ru/stixiya/themes/war.html
Внимая ужасам войны...
Хотят ли русские войны?
ТАНК
Вот здесь он шел. Окопов три ряда.
Цепь волчьих ям с дубовою щетиной.
Вот след, где он попятился, когда
Ему взорвали гусеницы миной.
Но под рукою не было врача,
И он привстал, от хромоты страдая,
Разбитое железо волоча,
На раненую ногу припадая.
Вот здесь он, все ломая, как таран,
Кругами полз по собственному следу
И рухнул, обессилевший от ран,
Купив пехоте трудную победу.
Уже к рассвету, в копоти, в пыли,
Пришли еще дымящиеся танки
И сообща решили в глубь земли
Зарыть его железные останки.
Он словно не закапывать просил,
Еще сквозь сон он видел бой вчерашний,
Он упирался, он что было сил
Еще грозил своей разбитой башней.
Чтоб видно было далеко окрест,
Мы холм над ним насыпали могильный,
Прибив звезду фанерную на шест -
Над полем боя памятник посильный.
Когда бы монумент велели мне
Воздвигнуть всем погибшим здесь, в пустыне,
Я б на гранитной тесаной стене
Поставил танк с глазницами пустыми;
Я выкопал его бы, как он есть,
В пробоинах, в листах железа рваных, -
Невянущая воинская честь
Есть в этих шрамах, в обгорелых ранах.
На постамент взобравшись высоко,
Пусть как свидетель подтвердит по праву:
Да, нам далась победа нелегко.
Да, враг был храбр.
Тем больше наша слава.
1939
Константин Симонов.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1998.
Вот здесь он шел. Окопов три ряда.
Цепь волчьих ям с дубовою щетиной.
Вот след, где он попятился, когда
Ему взорвали гусеницы миной.
Но под рукою не было врача,
И он привстал, от хромоты страдая,
Разбитое железо волоча,
На раненую ногу припадая.
Вот здесь он, все ломая, как таран,
Кругами полз по собственному следу
И рухнул, обессилевший от ран,
Купив пехоте трудную победу.
Уже к рассвету, в копоти, в пыли,
Пришли еще дымящиеся танки
И сообща решили в глубь земли
Зарыть его железные останки.
Он словно не закапывать просил,
Еще сквозь сон он видел бой вчерашний,
Он упирался, он что было сил
Еще грозил своей разбитой башней.
Чтоб видно было далеко окрест,
Мы холм над ним насыпали могильный,
Прибив звезду фанерную на шест -
Над полем боя памятник посильный.
Когда бы монумент велели мне
Воздвигнуть всем погибшим здесь, в пустыне,
Я б на гранитной тесаной стене
Поставил танк с глазницами пустыми;
Я выкопал его бы, как он есть,
В пробоинах, в листах железа рваных, -
Невянущая воинская честь
Есть в этих шрамах, в обгорелых ранах.
На постамент взобравшись высоко,
Пусть как свидетель подтвердит по праву:
Да, нам далась победа нелегко.
Да, враг был храбр.
Тем больше наша слава.
1939
Константин Симонов.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1998.
Очень хороший стих
22 июня, не спится.. .
Память тревожно кричит,
Мать открывает окна и двери
Ждёт и мечтает, мечтает и верит сокол её прилетит.
Воины павши в битвах жестоких
В трудный для родины час... .
Ой, я подзабыла, посмотрите в интернете, учила его в 3 классе, запомнилось на всю жизнь!
Память тревожно кричит,
Мать открывает окна и двери
Ждёт и мечтает, мечтает и верит сокол её прилетит.
Воины павши в битвах жестоких
В трудный для родины час... .
Ой, я подзабыла, посмотрите в интернете, учила его в 3 классе, запомнилось на всю жизнь!
Похожие вопросы
- Народ, вы-то хоть знаете года Второй Мировой войны??? У меня знакомые, 9 класс, не знают, как такое возможно?!?!
- Я не давно прочитал о том что гражданская война в России ( 1917 -1923 годов) вошла в список самых кровопролитных
- В Афганистане за 7 лет войны у американцев потери убитыми 1тыс. человек, у СССР за 9 лет войны 15 тыс. Почему?
- как бы вы вели себя в такой ситуации? посоветуйте пожалуйста как быть? Прочитайте все пожалуйста!!!!см вн
- Булгаков прочитал "СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ" в 9 лет.Все ли подростки сейчас прочли эту книгу ?
- Что бы Вы сделали с чеченским полковником, убившим Вашу 18-летнюю ни в чём не повинную дочь и отсидевшем за это 9 лет?
- Что бы Вы сделали с русским полковником, убившим Вашу 18-летнюю ни в чём не повинную дочь и отсидевшем за это 9 лет?
- Если в классе есть человек, с которым никто не хочет общаться, то как изменить ситуацию, посоветуйте, пожалуйста?
- Знает ли большинство современной молодежи, что было в Великую Отечественную войну и что такое 9 мая?
- Посоветуйте веселые конкурсы, игры чтобы провести с ребенком в Новый год. Девочка, 9 лет.