Долгое время надевал по праздникам эту рубашку. Сегодня посмотрел что на спине написано. Можно вообще в ней ходить.

Да ничего! В английском "blue" не имеет никакого негативного смысла, как в русском у "голубого". Это раз. Blue - это прежде всего - синий. Это два. Сколько по-твоему народа достаточно знает английский, чтобы это осилить? Это три. И сколько народа обратит внимание на английский текст, да еще и готическим шрифтом, да еще и не самым большим? Это четрые. Так что расслабься и не гони волну. :-)

;-) это ПЦ! Ты уже зачуханился на всю жисть!

Ну, я вообще избегаю любых надписей на своей одежде

Раз носил, то поздно что-то с ней делать. Кому надо, поняли, а кто не понял- тому не надо.

У меня на джинсовке в детстве было BLUE DREAMS вышито, ничего успел, вырос из неё,когда все грамотными стали) )
Нашей на неё такую длиную нашивку- ОХРАНА )))

татуировку на лбу себе сделайте.. что вы ,,нетакой, , а то вдруг кому то покажется.. хотя и это будет подозрительно..

ну если прочитать по русски, то получится -трублю, и что тут такого? я не вижу!

думаете, кроме Вас это бы кто-нибудь заметил?...

пусти на тряпочки, в секонд хэнд сдай))

в принципе, true blue - на английском значит "член партии вигов", то есть, ничего плохого в этом нет....

там вообще то не написано что ты настоящий голубой чел
там же написано: тру блю джин пеар. читать научись

подарить кому-нибудь)