Какую песню Вы бы спели в компании людей не знающих Вашего языка на своем родном ? Без аккомпанимента ?

Естественно только русскую народную... протяжную и мелодичную, потому как её будут ценить за мелодию и красоту, не понимая слов. Никакие другие песни в этой ситуации не подходят. Только ПРОТЯЖНЫЕ И СТАРИННЫЕ... .
Таких песен я знаю много. Поэтому в грязь лицом не ударим!...)))))))

Мин син яротам-приходи к воротам.

я люблю тебя Россия, дорогая наша Русь...

Моих вокальных данных хватит толоько на что-то очень агрессивное. Агрессию люди понимают на любом языке. Вроде:
Эх, да конь мой вороной.
Эх, да обрез стальной.
Эх, да лесной туман.
Эх да только батька атаман.
Махно нам батька-атаман.

Как упоительны в России вечера.. .
Гой ты Русь моя родная...

Я бы сочинила на ходу)) ) На Армянском. или же на Украинском)))

Катюша

Очевидно, что это могло б произойти со мной только под стакан.
Поэтому спел бы я про бургузина и омулевую бочку. Дескать - хлебом кормили крестьянки меня, парни снабжали махоркой... .
А, когда б эта песня закончилась - затянул бы на некрасовские слова -
Господу, Богу помолимся. Дай только душу спасти ...

несе Галя воду )))

да хорошая песня!! !
Я бы спел патриотическую, "Темная ночь, только.. "
ну или чтонибудь из сектор газа "Туман" "Демобилизация" под гитару и после 200грамм водки для усиления звука!!!

Катюша

При лужке-лужке-лужке, при знакомом поле,
при занкомом табуне конь гулял на воле.
Ты гуляй-гуляй мой конь пока не поймали,
как поймают зауздают шёлковой уздою.
Вот поймал парень коня, зауздал уздою,
дал он шпоры под бока, конь летит стрелою.
Ты лети-лети мой конь лети торопися,
возле милкина двора конь остановился.
...НЕ ПОМНЮ.. .
Выйди-выйди красна дева с тонкими бровями.
Но не вышла красна дева, вышла её мати.
Здравствуй-здравствуй милый зять, пожалуйте в хату.
А я в хату не пойду, пойду во светлицу,
разбужу там крепким сном спящую девицу.
А девица не спала, друга поджидала,
правой ручкой обняла крепко целовала.
При лужке-лужке-лужке, при знакомом поле,
при занкомом табуне конь гулял на воле.

Подмосковные вечера

Дивлюсь я на небо, та й думку гадаю.
Чому я не сокіл, чому не літаю?
Чому мені Боже ти крилець не дав?
Я б Землю покинув, та й в небо злітав.

Далеко за хмари, подалі від світу.
Шукать собі долю, на горе привіту.
У Сонця у зірочок долі питать.
Себе в синім небі хоч раз показать.

....

"Это все", группы ДДТ

эх, дороги пыль да тумаааааааан....

Як на хуторе.. . (сектор газа)

Какую украинскую песню ни спою, не ошибусь.

Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой....

бери бах (оглянись)

А я не пою. Я лучше станцую!!!

Подмосковные вечера

я бы пела "Ты ж мене пидманула"

"Окінбе сен"-Не обижайся.

какую-нибудь лирическую

шоколадного зайца

Ах ты, степь широкая,
Степь раздольная,
Широко ты, матушка,
Протянулася.. .
Ой, да не степной орёл
Подымается, -
То донской казак
Разгуляется.
Ой, да не летай, орёл,
Близко ко земле!
Ой, да не гуляй, казак,
Близко к берегу!

недостаток слуха восполняем страстностью исполнения, текст по барабану как и язык,

Ніч така місячна.... зоряна ...тихая.. .
Видно хоть голки збирай... .
Вийди коханая, працею зморена.... хоч на хвилиночку в гай....

Поле, русское поле.. .
Светит луна или падает снег -
Счастьем и болью вместе с тобою,
Hет, не забыть тебя сердцу вовек!
Русское поле, русское поле.. .
Сколько дорог прошагать мне пришлось!
Ты моя юность, ты моя воля,
То, что сбылось, то, что в жизни сбылось.

Припев:

Hе сравнятся с тобой
Ни леса, ни моря,
Ты со мной, мое поле,
Студит ветер висок.
Здесь Отчизна моя,
И скажу, не тая:
- Здравствуй, русское поле,
Я твой тонкий колосок.

Поле, русское поле.. .
Пусть я давно человек городской,
Запах полыни, вешние ливни
Вдруг обожгут меня прежней тоской.
Русское поле, русское поле.. .
Я, как и ты, ожиданьем живу,
Верю молчанью, как обещанью,
Пасмурным днем вижу я синеву.

веселую, задорную

Ой, да как хотела меня мать,
Да за первого отдать.
А тот первый – паренек неверный,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да за второго отдать.
А тот вторый – парень невеселый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да за третьего отдать.
А тот третий – что во поле ветер,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
За четвертого отдать.
А четвертый – ни живой, ни мертвый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да за пятого отдать.
А тот пятый – пьяница проклятый,
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да за шестлого отдать.
А тот шестый – росточком недорослый.
Ой, не отдай меня, мать.

Ой, да как хотела меня мать,
Да за семого отдать.
А тот семый – красивый, веселый,
Сам не хотел меня взять.

Бременских музыкантов. "Ничего на свете лучше нету, чем бродить друзьям по белу свету... "

Любую, с красивой мелодией.

Да любую из истории наших русских народных, любая прокатит на ура...

"Катюшу"

Эх дубинушка ухнем!

Дорожкой длинною, да ночкой лунною,
Да с песней той, что вдаль летит звеня,
Да с той старинною, да семиструнною,
Что по ночам так мучила меня...

ШИРОКА страна моя родная,
Много в ней лесов полей и рек
Я другой такой страны не знаю
Где так вольно дышит ЧЕЛОВЕК

....ой мороз мороз....

Однажды на Кубе Таганкой слезы вызвала.
Ещё бы спела арию Ивана Сусанина или из Юноны и Авось.

Что за друга мы имеем?
- Нас Он к жизни пробудил,
В Нём мы счастьем владеем,
В Нём источник вечных сил.

Ах как часто мы страдали,
Боль терпя напрасно там,
Где просить мы забывали,
Чтоб один помог Он нам.

Искушенье ль нас тревожит,
Пытки ль тяжки для кого,
Каждый пусть из нас возложит
Скорбь свою всю на Него.

Он один среди вселенной
Может свет средь тьмы пролить;
Лишь Христос один мгновенно
Может горе облегчить.

Изнываем мы под зноем
Этой жизни суетной;
Сердце лишь Ему откроем,
И Он даст душе покой.

Если нас друзья забыли,
Скажем Господу о том,
И Христос проявит в силе,
Что Он верный Друг во всем.
=======
Просто она на многих языках есть и мотив почти во всех христианских странах знают :)
например на англ. она начинается - What the friend we have in Jesus....

песню про рождество христого"тихая ночь"

Песня без слов,
Ночь без сна,
Все в свое время - Зима и Весна,
Каждой звезде свой неба кусок,
Каждому морю дождя глоток,
Каждому яблоку место упасть,
Каждому вору возможность украсть,
Каждой собаке палку и кость,
Каждому волку зубы и злость.. .

Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой,
И я чувствую, закрывая глаза,
Весь Мир идет на меня войной.. .

Если есть стадо - есть пастух,
Если есть тело - должен быть Дух,
Если есть шаг - должен быть след,
Если есть тьма - должен быть Свет.

Хочешь ли ты изменить этот Мир,
Сможешь ли ты принять как есть,
Встать, и выйти из ряда вон,
Сесть на электрический стул или трон.

Снова за окнами белый день,
День вызывает меня на бой,
И я чувствую, закрывая глаза,
Весь Мир идет на меня войной...

Какую-нибудь народную мордовскую, писать не буду какую, все равно не поймете и лучшим ответом не выберете

гори, гори моя звезда, или ой, то не вечер, то не вечер....

Эту песню я пел боевикам Хезболлах на юге Ливана в 2006 году на 13-14 день войны.. .
Отчего так в России берёзы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог прислонившись по ветру стоят
И листву так печально кидают.

Уже в 2008 они мне спели песню: Я её знаю на изусть попробую написать кирилицей:
Амин Альрухи саййидана!
Илейка рисаляту суар
Хаккан энта таарифуна
Фа нахну дуюфука ал агхрар! !
أمين الروح سيّدنا *** إليك رسالة الثوّار
حقّاً أنت تعرفنا *** فنحن ليوثك الأغرار
Дух Господа нашего *** Вот повстанцев послание
Вы действительно знаете о нас все *** Мы молодой молодое будущее (или базис дла будующего процветания)

"Листья жёлтые"
И ась зерыс кистэ эддэн эни пыр, эни пэр

Виднэ счастье понда сия сетэма, сетэма.

Ой мороз мороз ...