VirtualDub не видит формат MKV?

Зеленый- прав!!!!Км плеер видит все но нафиг тебе тот дабл?))) )
Скачай прогу Format Factory (фабрика форматов) с этого сайта
http://www.brothersoft.com/download-formatfactory-98431.html
И все вопросы- по любому конвертированию, нарезке, склейке отпадут. Конвертирует и видео и рисунки и музыку.. .На русском- полностью бесплатна Сам только недавно скачал- и балдею от нее!!!

http://friends-forum.com/forum/showthread.php?t=55582 вот тут много об этом редакторе, почитай! Мое мнение, тебе не хватает кодека, чтоб открыть файл, вот только точнее не скажу, на форуме ответ найдешь, там что то было.

и не только он
у меня этот формат воспроизводит только Media Player Classic

Ставь КМ плеер, он все видит

для этого нужны плагины

Вот самые новые плагины для VirtualDub http://www.videohelp.com/software/Virtualdub плагины устанавливаются в папку plugins32

MPEG-2 / DVD, Matroska (MKV / MKA, Flash Video (FLV) , Windows Media (ASF / WMV / WMA) , QuickTime / MPEG-4 / 3GPP (MOV MP4 M4V M4A QT 3GP 3G2) ,

кодеки для VirtualDub http://www.codecguide.com/download_k-lite_codec_pack_mega.htm

mkv - скорее не формат, а контейнер, архив, папка, как вам угодно.
В нем есть и видео avi, и текст srt, и другие mp3 дорожки и многое многое другое. Он создан для удобства хранения всей нужной инфы в куче и удобного управления ею. Для редактирования mkv нужно достать прогу для "распаковки" формата. А там уже отредактировать именно avi и впихнуть назад в mkv