Как соединить видео и звуковую дорожку ? Какая програма может мне помочь ?

Самая грамотная программа для таких работ - sony vefas pro 9 (или версия новее)
но тяжелая и большая
в принципе pinacle studio тоже не хуже
на крайний случай adobe soundbooth cs5 - тоже умеет
все это скачать можно на www torrentino tv
пробел = точка - обман для модератора

http://linkl.ru/8VR Total Video Converter 3.50

Total Video Converter - очень мощная программа, которая позволяет конвертировать любые видеофайлы в форматы 3gp (формат мобильных телефонов и наладонников) , mp4, psp, iPod, swf, flv, DVD, VCD.

Total Video Converter поддерживает чтение и проигрывание большого количества видео и аудио форматов (3gp, mp4, psp, iPod, swf, flv, DVD, VCD, mp3, ac3, ogg, wav, aac...), а также конвертирует их в популярные video/audio форматы и форматы мобильных телефонов и наладонников. Присутствует возможность извлечения аудио из видеотреков и сохранение в mp3, ac3, ogg, wav, aac.

Поддерживаются видео стандарты DVD/SVCD/VCD, имеется встроенный плеер для просмотра и прослушивания. Total Video Converter имеем встроенный мощный алгоритм преобразования медиафайлов благодаря которому можно конвертировать их с очень высокой скоростью.

Total Video Converter распознает свыше 40 видео и аудио форматов и поддерживает конвертирование между свыше 30 форматами.

Adobe After Effect

возьми стандартную виндовскую movei maket либо camtasui studuo7

Согласен с Maestro.
Vegas Pro - лучшая программа для работы с видео дома!! !
Советую скачать и разобраться в ней, ведь не в последний же раз вам захочется чего-нибудь в видеоДЕБРЯХ!!!

Windows Movie Maker

MKVtoolnix склеит любое видео и аудио за секунды

MPEG Video Wizard DVD