linux ubuntu hdd?

Что-то я не пойму.
Если при установке убунты какой-то из разделов внешнего диска был отформатирован в ntfs, то винда должна этот раздел увидеть (а поскольку винда не умеет определять файловую систему ext4, то убунтовский раздел она и не должна видеть) .
Если всё-таки не видит, предлагаю сделать следующее:
Загрузиться в убунту и с помощью дисковой утилиты повторно отформатировать тот раздел в ntfs. (Видимо метка этого раздела будет /dev/sdb2).
Если это не даст нужного результата, загрузиться с liveCD, с которого ставилась убунта, запустить утилиту gparted и с её помощью сначала удалить тот ntfs-раздел, а затем создать новый раздел в ntfs. НО ПРЕДУПРЕЖДАЮ: ВОЗМОЖНЫ ПРОБЛЕМЫ С ЗАГРУЗКОЙ В УБУНТУ, поскольку эта ОС обнаружит пропажу примонтированного раздела.

А вообще стоило бы перед установкой Убунты сначала разметить этот внешний диск, т. е. отформатировать в ext4 нужное дисковое пространство под Убунту, а остальное - в ntfs. Затем загрузиться в винду, вставить внешний hdd и уже из винды повторно отформатировать ntfs-ские разделы, или хотя бы убедиться в том, что винда принимает их за свои. После чего уже ставить Убунту в подготовленные для неё разделы, а оставшиеся ntfs-разделы даже не трогать.

из Винды, разумеется

и, если собираешься из Линукса писать на него, то в FAT32

ресскажи еще раз и по порядку. что куда установил и как размечал.

Плагин в "TC".

С ntfs современные линуксы работают нормально, только подмонтировать и всё.