Разделение диска C:

зайди правой кнопкой по "мой компьютер", - управление - управление дисками, выбери диск, который не отображается, правой кнопкой по нему - изменить букву диска и назначить диску букву, возможно отформатировать потребуется оттуда же. Диски не перепутай, а то отформатируешь что нибудь не то!

с диском С: колдовать только при переустановке ОС можно....

ПКМ назначить букву

Через управление дисками когда делаешь сжатие, потом еще создать простой том нажать надо и отформатировать присвоив диску новому букву, да и все. Только тогда все отображаться будет. А у тебя наверное либо просто не размеченное пространство осталось, либо ты том создал но не отформатировал или нажал не назначать диску букву - тогда тоже в проводнике видно не будет.

Ну а если винду в ручную сам ставишь тогда еще проще все делается. Перед установкой можно как надо тебе диск разметить и налепить дисков сколько надо, так было бы еще правильнее чем уже после установки мучатся с делением.

Кроме того из под винды обычно из-за не перемещаемых файлов диск только пополам примерно делиться. Можно конечно поколдовать с отключением фала подкачки, удалением точек восстановления и прочих подобных вещей, тогда можно сжать уже больше будет.

ну если в управление дисками работаешь
то жми на него правой кнопкой и создать новый том и дай ему букву
ссылки пустые

Тебе нужно нажать на второй том на котором и нажать правой кнопкой мыши, переименуешь и вуаля!

Ставь жесткий диск, проблем меньше будет