В будущем, процесс разработки компьютерных игр будет упрощаться?

будет упрощаться конечно же и для разработки того же объема контента и сегодня требуются все меньше и меньше времени.

Да, но игры будут все изощреннее. Поэтому так на так и получится. Или даже усложнится.

Пока что всё наоборот усложняется. Раньше один человек мог за полгода состряпать что-но на уровне Фоллаута, а сейчас на игру уровня Фоллаута у одного человека уйдут годы. Но новые технологии, такие как Ray tracing, призваны упростить разработку, да

Неа. Стоимость разработки игр не сильно меняется, так как чаще всего используется какой-то стандартизированный движок, а все остальное - это уже труды дизайнеров, программистов, аниматоров, актеров и т. д.

применение комбинаций клавиш в программах 3D моделирований применение различных модификаторов (например как зеркало) и имея базу уже готовых моделей. моделирование упростица (если уже не упростилось). по поводу сценариев скорее всего тоже самое, только будет загвоздка в новых сценариях над ними надо потрудица (не менеджент, а рассуждение). в интернете сейчас полно сайтов с базами данных тех же текстур, картинок. например такие сайты:
библиотека бесшовных текстур
https://yandex.ru/images/search?text=текстуры бесшовные&stype=image&lr=11186&source=tags&tab_id=images
https://3djungle.ru/textures/
https://www.aduvan.ru/bolshoj-spisok-tekstur-dlya-dizajnera/
https://pixabay.com/ru/photos/?q=%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5&image_type=photo&cat=&min_height=&min_width=&order=popular
https://ru.depositphotos.com/stock-photos/бесшовные-текстуры.html
http://lp.smirnovdesign.com/ - сайт оценки на спрос
http://veexprod.com/
https://business-sound.ru/roliki-3d от 1700руб/сек.
http://www.video-web.ru/ от 80000 рублей
http://prom3d.com/
http://3ddiamond.ru/
http://3dinterior.pro/
https://www.3dmediasphere.ru/
http://visional.ru/ru/ от 5000 руб.
https://printing-3d.online/#modelirovanie - 1час/1000 руб.
http://www.photoreal3d.ru/
https://printing-3d.online/#modelirovanie
http://avtozavod3d.ru/
http://nikitafil.ukit.me/
http://dilabs.tech/ru/
http://can-touch.ru/nashi-raboty/

Работать столько же будет. А работать проще будет

Да. Все можно будет писать через скрипты.

Будет

Все упрощается со временем.

Нет, как обычно людей будет много, но с современными технологиями, все проще и лучше