Как называется эта рубашка?

Так и называется "американская сорочка XIX века" - то есть никак не называется :)

Воротник-бабочка, рукава-фонарики.

Если быть точнее про год, то по Вашему фото - фильм рассказывает о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США.

"Маленькие женщины" (Little Women) 2019 года
https://www.kinopoisk.ru/film/807339/
https://www.imdb.com/title/tt3281548/

Между прочим фильм получил шесть номинаций на "Оскар" и одну выиграл - как раз "Лучшие костюмы".

Возможно небольшая мешковатость рубашки на фото - либо это нам кажется, так как мы сейчас такое не носим, либо это связано с тем что, съёмочной группе приходилось идти на разного рода ухищрения, чтобы скрыть настоящий рост Тимоти Шаламе (около 178 сантиметров).

Обычная рубашка с широкими рукавами фонариками, воротник под бабочку, углы смотрят не вниз как под галстук, а в стороны. Причем она ему явно велика по размеру.

Материал похож на лён, размер на один больше, мб

сорочка 18-19 века

апаш

винтажная льняная сорочка, такие носили лондонские денди в 19 веке

Беленькая рубашечка.

Рубаха.

На запросы"Винтажная мужская рубашка" и "Мужская рубашка рукава фонарики" находит очень много похожих и в принципе красивых результатов как в алике так и в гугле прст.

Если хочется конкретно эту рубашку, тут гарантий нет, возможно она была сделана как реквизит для фильма экслюзивно а возможно это работа какого-то дизайнера, нужно гуглить