можно ли колонки (80-е годы) подключить к компу без усилителя?

подключить то можно. Но вот играть они не будут. У низ сопротивление больше чем у наушников. так что обяз. нужен усилитель. Ну а для хорошего звука эквалайзер с системой dolby .Но если колонки советсткого пр-ва я сомневаюсь, что у них будет хороший звук. У них корпус из ДСП и динамики гавно. Громко орать будут но качество не очень.

Подключить можно. . Но играть будут очень тихо. Без усилителя - никак.

нет конечно -- сигнал мал--миливольты

Если звуковая плата имеет встроенный усилитель мощности, то можно.

Слава - ты сам гавно, а не динамики! С выражениями тут попроще.. . Помню у друга S-90 были подключены (и достаточно долго... ) прям на звуковуху. Без переделок. Девяностки были по 8 Ом, низак по-моему 75ГДН.. . Звуковуха Creative. Модель не знаю, но если что могу спросить у него при случае. И громкость и качество его устраивали. Я сам слышал. Тот же самый "фирменный" бас от S-90, только на малой громкости, такой же глубокии и мягкий. Чтобы слушать лёгкую музыку этой мощности вполне хватало. Я в осадке был, когда он мне это чудо показал. Говорит, мол, на такое ни одна звуковуха не способна, кроме этой.

нельзя, может сгореть разъем или звуковая карта :) усилитель нужен в любом случае, особенно если учитывать советские колонки.. раньше делали добротно )))