как рассчитать дальность действия радиопередатчика в км если известна выходная мощность и частота?

Это будет очень сложно. т. к. дальность связи зависит не только от мощности передатчика но и от условий передачи. Погода, рельеф, высота антенны.
Если захотеть то и "мыльница" из связного мощностью 0.1 ватт может работать на 10 км. Но это с хорошей, согласованной антенной.
А в вашем случае теоретически может быть связь на 15 км, на открытой местности.

Дальность радиосвязи в диапазоне УКВ ограничивается прямой видимостью, которая определяется по формуле Введенского - Дмакс = 3,57 *(корень кв Нпер + корень кв Нпр) , где Нпер и Нпр - высоты передающей и приемной антенн. С учетом рефракции радиоволн множитель 3,57 принимается равным 4,17. Пример - антенны на высоте 4 метра, Дмакс=4,17*4= 16,68 км. Это для открытой местности. В городских условиях дальность будет меньше.
Чтобы узнать, достаточно ли мощности передатчика 2 Вт, надо знать какие антенны будут использованы на передающей и приемной стороне ( их коэффициент направленного действия или коэффициент усиления) , а также чувствительность приемного устройства.

На странице 3... и дальше найдёте ответ.
Скачать книгу Сергея Жутяева "Любительская УКВ радиостанция" можно здесь
http://www.qrz.ru/vhf/
В городе, как показывает опыт эксплуатации, 2-4 км реально. С крыши на крышу 15 км.
Александр

Евгений не совсем прав, это для тех условий, про которые он говорил ...
есть еще радиосвязь на УКВ отраженными сигналами от ионосферы.. Там непредсказуемо, можно и с США связаться.. А еще, например, отраженным сигналом от Луны )) Очень большую роль играют антенны.

Для грубой оценки дальности действия (из теории радиолакации) пользуются следующим:
S[км] =W[Вт] /2 - для 1-сторонней связи, т. е. передатчик работает только в одном направлении (данный подход для портативных радиостанций - годится)
S[км] =W[Вт] /4 - для 2-сторонней связи, т. е. передатчик работает "туда" и отражённый сигнал должен вернутся "обратно".
При мощности передатчика около 2Вт дальность действия радиостанции около 1км при условии прямой видимости (в лесу, из-за помех, дальность действия уменьшится).