В чем разница между твердосплавными и быстрорежущими сверлами?

Это разные материалы.
Твердый сплав это никакой не сплав, а это композиционный материал изготовленный по технологии порошковой металлургии (прессование и спекание порошков) . Состоит из керамических частиц микронного размера (карбид вольфрама в большинстве случаев или с добавками карбида титана или тантала) , скрепленных связкой, в качестве которой выступает металл кобальт. Отличается большой твердостью и высокой теплостойкостью ( не теряет твердость и прочность при температурах до 800-900 градусов) .
Быстрорежущую сталь 110 лет назад Тейлор изобрел, добавив в углеродистую сталь 18% вольфрама и 5% хрома. Теплостойкость до 450 градусов выросла по сравнению с обычными легированными сталями, которые уже при 250 "размягчаются".

Твердый сплав хоть и тверже, но он менее прочен чем сталь, поэтому боится вибраций и силовых нагрузок.
Сверла из твердого сплава можно применять при сверлении чугунов, закаленных материалов, гранита, бетона, пластмасс, а на жестком оборудовании можно и сталь сверлить.
Теплостойкость больше - скорости больше - производительность больше.

Твердосплавный- значит применяется твёрдый сплав- карбид вольфрама, карбид титана и т. д.
Бысторежущие сплавы созданы на основе легированных СТАЛЕЙ.

Основная: твердосплав выдерживает высокую температуру без заметных изменений внутренней структуры и физ. св-в.

http://www.memorypowerusa.com/zatochka101.htm
http://www.art-krep.ru/default.aspx?textpage=4&t=136&cat=135

Твердые металлокерамические сплавы состоят из карбидов вольфрама, титана, тантала, сцементированных небольшим количеством кобальта. Карбиды вольфрама, титана и тантала обладают высокой твердостью, износостойкостью и теплостойкостью. Инструменты, оснащенные твердым сплавом, хорошо сопротивляются истиранию сходящей стружкой и материалом заготовки и не теряют своих режущих свойств при температуре нагрева до 750 - 1100°С.

Недостатком твердых сплавов, по сравнению с быстрорежущей сталью, является их повышенная хрупкость, которая возрастает с уменьшением содержания кобальта в сплаве. Скорости резания инструментами, оснащенными твердыми сплавами, в 3 - 4 раза превосходят скорости резания инструментами из быстрорежущей стали. Твердосплавные инструменты пригодны для обработки закаленных сталей и таких неметаллических материалов, как стекло, фарфор и т. п.

Главной отличительной особенностью быстрорежущих сталей является их высокая теплостойкость или красностойкость (600 - 700°С) при наличии высокой твердости (63 - 70 HRC) и износостойкости инструмента. Уникальные свойства быстрореза достигаются посредством специального легирования и сложной термической обработки, обеспечивающих определенный фазовый состав.