св радиостанция на прием работает,а на передачу-показывает,что передаёт,но меня не слышат

Вы мало дали исходных данных. А вдруг у него 100 ватт и удален он на 50 км. Вы его ещё слышите, а он ваши 4 ватта уже нет.. .
Начните с проверки наличия сигнала Передатчика.
Для этого на разъём Антенна самой радиостанции подключите лампочку подсветки приборной панели автомобиля типа 12в-0.12А. Её сопротивление как раз равно 50 Ом в нагретом состоянии и увидите, что она светится полным накалом при мощности 4...6 ватт (от большей мощности и перегореть может) в режиме FM. А если переключите АМ, то при разговоре она будет мигать в такт модуляции. Значит в радиостанции всё исправно.
Тогда ищите проблему в Антенне. Наличие какого-то приема ещё ни о чём не говорит. Принимать можно на что угодно, а вот Передатчику нужна "правильная", настроенная антенна. Померьте для начала КСВ. Он должен быть чуть больше единицы и не более 1.5...Умеете? Тогда к Мастеру.
Вот так "по шагам" и вычислите, наконец, свою неисправность.
Нормально, если автомобиль-автомобиль в городе со средней плотностью застройки уверенно связывается на расстоянии 8...12 км, а за городом уже не менее 15 км. И это при мощности 4 ватта и антенне на крыше автомобиля (её длина не менее 150см !!!). Короткие вообще не антенны!
За городом мне удавались связи по карте на 100 км при мощности 100 ватт и только с горки на горку.
Всё согласно Законам Природы.
Однако не удивляйтесь, что иногда Вы услышите переговоры таких же, как Вы Пользователей и на расстояниях 1000-5000 км и больше. Это дальнее Прохождение радиоволн зависит от уровня солнечной активности ( и не от погоды вовсе) . Теперь дальнюю связь можно провести за счёт отражения от ионизированного "зеркала" ионосферы на высоте километров в 300 над Землёй. И бывает, что слышно дальних громче, чем соседа.
Пользы нет.. . А интересно.. .
А вот радиолюбители-коротковолновики как раз и интересуются именно дальними связями...

для начала - проверь значение своей излучаемой частоты и значение частоты на приёмнике твоего корреспондента.