как перевести старые записи с катушек на CD? возможно ли?

100% можно. Ща объясню.
1. купить переходник со старого аудиовыхода на новый, что в компе.
2. если нет такого, придётся методом тыка искать два или три выходных контакта в гнезде магнитофона.
у меня Маяк 202, делал методом тыка. Все катушки перевёл через спайку.
Подключал наушники к выходу магнитофона и смотрел, чтобы совпадали стороны (левая и правая) - у меня стереозапись на немецкой плёнке была.
Как только звук пошёл нормальный - подключал кабельв Линейный вход компа.
Подключил ко входу в компьютер, где вход "IN". Запись получилась двухканальная.
Качество такое же, как и на катушках. На кассетных мафонах всё легче.

конечно.

я прошлым летом занимался - смазал старый магнитофон, поставил рядом ноутбук и 2 месяца они крутились, цифруя ленту за лентой.

Только желательно взять внешнюю звуковую карту поприличнее и на 24 бита - сразу куча проблем отпадет.

Заодно "причесал" записи - вернул правильную скорость, убрал щелчки гул мотора, в бардовских лентах сделал разборчивым текст.

А зачем писать на СД? Это же уже почти умерший носитель! Сразу переводите в mp3 с качеством, соответствующим ленте - и на винт, можете записать копию на ДВД.

легко прогу ставите скажем эту cdex

Ставите Sound Forge,подключаете мафон на линейный вход компа и вперед

С помощью любого аудиоредактора это сделать не проблема, можно подправить частотную характеристику, существенно снизить шумы магнитной ленты и самой записи, убрать треск с грампластинок, да хоть слова в песне местами менять.... Я много подобного переделал..

это называется-оцифровка