развязка катушек генератора

на первой схеме у тебя трансформатор трехфазный как я понял, там первоисточник его мощность и его питание, а на второй схеме если останется первристочником то же самое то ты хоть двадцать обмоток вторичных делай, толку не будет, напряжение повысишь, а ток с таким напряжением при нагрузке уже не будет преждним, мощности железа тр-ра не хватит,
хотя если требуется для потребителя повысить напряжение и он не потребляет ток, который был у первого потребителя, то работать будет, все зависит от постановки задачи, чего хочешь добиться.. .
___
соедини проще все свои катушки последовательно (не путать начало и конец обмотки) , сделай им общий выпрямитель, если тебе надо то хоть утроитель, только электролиты там должны быть одинаковыми и большой емкости, естественно изолированными друг от друга и при высоком напряжении еще бы зашунтировал сопротивлениями (подбираются в каждом конкретном случае)

Схема выпрямления со всех катушек - рабочая.
Умножение напряжения не получится (нужен переменный ток) .
Для умножения придется применять преобразователь (инвертор).

вместо умножителя цепляй преобразователь

Ну, я-ж когда написал ещё про диоды.. .
Умножитель напряжения - это лажа.
1. он действует только для ПЕРЕМЕННОГО тока
2. Ток там мизерный.

Вам же нужен ДС-ДС преобразователь, на микросхеме.
Например, MAX1703 - входное от 0,7 до 5,5, выходное 5.

Да, на своей схеме ещё не забудьте кучу электролитов навешать на каждую катушку с диодами, для накопления.