можно ли воспроизвести звук от радиомикрофона через радиоприемник автомобиля ?

Если радиомикрофон с кварцем, то - никак. У такого микрофона узкополосная модуляция, от 3 до 6 кГц. А для вещательного приёмника нужна частота модуляции 70 кГц где-то.
Поймать ты его может и сможешь на приёмник, но звук будет очень слабый, на пределе разборчивости.
Если микрофон без кварца, то можно вскрыть и попробовать сжать-разжать витки катушки .
Если не знаешь, чем изменить частоту, то выход только один - делать конвертер к приёмнику или купить профессиональный приёмник.

если передатчик радиомикрофона работает на частотах вещательного FM (88-108 МГц) - то вполне можно.

Если радиомикрофон любительский-да.... если фирменный-нет.... там частоты другие,
иначе все Лепсы, Киркоровы и Биланы ловились бы на все приёмники!

Если радиомикрофон работает не на собственный штатный приемник, а на FM диапазоне-то тогда можно.

Можно, если радиомикрофон настроен на диапазон принимаемых волн радиоприёмника.

На микрофоне должна быть указана его рабочая частота, посмотрите если в вашей магнитоле такая имеется то можно если нет то нужен другой приёмник или конвертер для имеющегося.

Так обычно радиомикрофоны на FM частоте и работают...

Ну, если частота совпадает, то почему бы не воспроизвести?. . Посмотри в характеристике, - на какой частоте микрофон работает. Если до 120 мГц - то это элементарно: стоит лишь настроить приёмник на эту частоту.

чисто теоритичиски-вполне возможно. .
(при соотвецтвеной настройке и совпадении частотных диапазонов)

можно!! ! но для этого нужен специальный провод!! !