сделал освещение в баню 12В

поставь БП от компа, только не современный ATX, а старый AT. В принципе можно и ATX но тогда надо включать кнопкой, а не выключателем. Сама собой БП надо ставить не в бане, а в сухом, хорошо проветриваемом месте. Провода ставь потолще рассчитанные на ток 25-30A

Недостаточна мощность трансформатора, только и всего. Тр-р можно сжечь в таком режиме. Нужен трансформатор не менее чем на 300Вт. (4*60+запас)

трансформатор недостаточной мощности или сечение провода к лампам слишком мало, при мощности 60 ватт сечение провода должно быть не менее 1.5 квадрата.

Видимо, тока тансформатора не хватает. Проседает напряжение. Измерить сможешь???

Если лампы на 12 вольт, то трансформатор надо ставить мощнее. Ватт на 300-400.

Если у Вас трансформатор железный, то он должен быть БОЛЬШИМ - на 300 ватт сердечние будет где-то 15 на 15 сантиметров.
Если у Вас электронный трансформатор для галогенок, то это и есть импульсный блок питания. мощность на нем написана, но могли и соврать.. .
Отключаете ("выкручиваете") 3 лампочки. Если оставшаяся лампочка светит значительно ярче, то Вас обманули с трансформатором.
А какие у Вас провода к лампочкам? Если от трансформатора провод идет один, то он должен быть не меньше 2,5 кв. мм - там будет ток 20 ампер.
Как соединены провода с трансформатором и патронами? Хорошие ли контакты? Есть ли скрутки проводов?