Купил автомат iек ВА47-29 на 25А 400В. Могу ли я его исп-ть на сеть 220V, а главное сработает он когда надо или нет?

Эти автоматические выключатели с разным количеством полюсов выпускаются. Возможно, был куплен автомат на одну фазу. Он сделан как раз для сети 220 В. А ответ на вопрос "сработает он когда надо или нет? " требует осмысления. Если он был куплен для защиты подсети на случай небольшого превышения тока, то нужно понимать, что он разомкнет фазную цепь только при довольно длительном превышении номинального тока, т. е. 25 а. А при коротком замыкании защищаемой им цепи, ток короткого замыкания зависит от сопротивления участка цепи от источника (скажем, трансформатор подстанции) до места, где случилось замыкание. Время срабатывания автомата - от этого тока и времятоковой характеристики автомата. Если вам хотелось бы защитить людей от поражения электрическим током, заземляйте металлические корпуса техники (холодильника, стиралки и т. д.) . Тогда при порче изоляции и попадании фазного потенциала на корпус автомат должен разомкнуть фазную цепь. Однако если подходить к вопросу защиты в полном соответствии с требованиями ПУЭ, этого мало.

Сработать-то сработает, только автомат трёхфазный, а 230 В - явно однофазная электросеть...

В данном случае 400 в означает, что максимально допустимое напряжение на разомкнутых контактах выключателя - 400 В. Нижний предел не ограничен. 25 А означает, что при превышении тока 25 А выключатель отключится в соответствии с его характеристикой. При этом напряжение на линии относительно земли не имеет значения, но не более 400 В.

Сработает. От напряжения, что указано на автомате срабатывание не зависит