подскажите пожалуйста имеет ли значение вольтаж конденсатора??

Там небойсь керамика стояла, меньше чем на 63 В не бывает так что не парься. Ставь любые керамические или ПЭТФ, или любые другие неполярные кондеры.
Указанные 12 В это минимальный предел (меньше нельзя, больше можно).

Ставь на 14 вольт, и харош. Это не фильтра блока питания, а вход усилителя так что сюда пойдут и с меньшим напряжением.

Конденсатор C1 защищает вашу микросхему, он должен быть
высоковольтным.

Цепь слаботочная, конечно, но меньше напряжения источника питания не рекомендуется

это же не электролиты, они все как правило не ниже 50в, а здесь у тебя не должно большого напряжения быть, если все схемы в порядке

их делают на определенное напряжение с целью компактности, если такой же изготовить на 220 вольт, потребуется более толстая изоляция обкладок и он будет громоздким. бывают и на тысячи, десятки и сотни тысяч вольт, еще больше по размеру. если, к примеру, конденсатор на 120 вольт врубить в 220, он может вообще взорваться, как шашка. при малых напряжениях двенадцативольтовый от 27 вольт просто пробъется или потеряет емкость. для работы в цепях переменного тока надо брать максимальный вольтаж конденсатора не менее, чем в 1,41 раза больше или специальный конденсатор для переменного тока, на котором есть соответствующая маркировка. для переменного тока 380 берется конденсатор на 600 вольт. электролитические конденсаторы для переменного тока вообще не используют

Меньше нельзя, будет пробой