Зачем использовать транзистор?

Во первых =---верхняя схема нарисована не правильно--транзистор прю любом резисторе бкдет закрыт и лампочка никогда не загорится.... Резистор должен подключаться к + питания а не к -..Допустим схема нарисована правильно---тогда в верхней схеме номинал резистора будет измеряться в десятках или сотнях килоом и маленькой мощности.. . А в нижней схеме чтоб так же регулировать, резистор должен быть несколько ом или несколько десятков ом и быть очень мощным..

Действительно - ЗАЧЕМ??? ?

Ошибка у Вас здесь:
транзистор используется для регулировки подачи тока на потребителя малым током

Правильно будет так:
транзистор используется для регулировки подачи тока на потребителя большим током - использовать мощный транзистор, чтобы не использовать ненадёжный и громоздкий мощный переменный резистор....

Резистор в таком включении -ПЕЧКА! За счет элемента питания и соответственно вашего кармана.

Ну транзистор нужен, чтобы усиливать слабый сигнал. Например, если лампочку надо регулировать в зависимости от внешней освещённости - поставить фоторезистор, так, чтоб от света лампочки он был прикрыт, и ток через него усиливать транзистором.
Кстати, в верхней схеме лампочка не загорится ни при каком сопротивлении - транзистор заперт

В этом случае мощность резистора R1 будет в разы больше и сопоставима с мощностью лампы, а в случае с транзистором R1 может быть малой мощности рассеивания около 0.25Вт.

Ну, во-первых, транзистором можно регулировать и ток И напряжение, и это только одна из его функций, а их немало; конкретно в этом вопросе представьте ситуацию-в телефоне срабатывает вибромотор, но сигнал с ЦП ничтожно слаб и не может запитать моторчик, но он может открыть транзистор (сигнал на базу открывает К-Э переход) тем самым транз включает мотор-налицо регулировка подачи тока с помощью слабого сигнала.
схема 1 неверна-почему плюс на коллектор?!