помогите подключить выключатель света.

Ищем фазу индекатором. у тебя она на двух проводах, обединяем их в один. подключаем объединенные провода на общий контакт (обычно с верху) а два других провода на нижние контакты.

определитесь какие провода фазные. его подключаете на общую клемму двойного выключателя, один фазный у вас останется, его можно просто заизолировать. а если у вас сеть однофазная, то можно и вместе соединить на общую клемму.

Можно те провода, которые шли на выключатель, скрутить и подать на общий контакт выключателя. А те, которые идут на лампочки-присоединить к клеммам выхода выключателя. Можно так же из двух проводов .которые идут с распределительной коробки на вкл, присоединить один, изолировав второй, а те которые на лампочки, так же к клеммам выхода.

Вывести с двух пар проводов общий "ноль" и по фазе с каждой пары, в чём проблема то?

Надо для начала замкнуть провода каждой пары!! ! между собой! и проверить индикатором! если после контакта между собой индикатор покажет фазу на обеих парах, то тогда одну из фаз можно откинуть и соединить одну фазу на ЦЕНТРАЛЬНУЮ клемму выключателя а два отходящих на остальные 2 клемы, А ВОТ ЕСЛИ ПРИ ПРОВЕРКЕ ОКАЖЕТСЯ ЧТО НА ОДНОМ ФАЗА А НА ДРУГОМ НОЛЬ--то тогда придется ставить проходной механизм двойного выключателя!!!

красный провод видимо фазный, а два других ( нули) идут через лампочку выкрути лапы и определи где фаза тогда фазу ( красный провод ) прикрути на верхний контакт а два белых провода на нижние контакты ,,,верхний контакт должен быть общим ,,,красный провод, оставшийся, изолируй ,,,