На хороших колонках помимо резисторов меняющих громкость устанавливаются резисторы Bass и Treble...

Как известно, в пустом помещении, с голыми стенами, звучание любой акустики, даже самой лучшей становится не очень приятным. И никакой эквалайзер не поможет (к тому же из ваших слов следует, что имеется не эквалайзер, а двухполосный регулятор тембра) . Причем самое худшее звучание если помещение имеет форму куба. Но у вас не куб, а параллелепипед и при указанных размерах, форма не совсем "пропащая" в плане озвучки. Правда смутило "...практически правильный, без заусенцев". Это как? Что нет никакой мебели? Или все же есть? Желательно, что бы мебель была мягкая (в смысле хотя бы стулья, если имеются таковые, что бы были не жесткие (школьные) а с мягкой обивкой. Палас, либо ковер очень к стати был бы. Ну а если стены драпированы, то это вообще было бы отлично. Если есть книжные шкафы, лучше на время прослушивания их открывать. То есть использовать все, что демпфирует звук. Да и сами слушатели, то есть ученики являются неплохим демпфером. Теперь на счет колонок. С такими параметрами, слышимость какая никакая будет, а вот качества добиться будет очень сложно. Если их использовать как сателиты, добавив сабвуфер. Дело не в громкости, а в большей или меньшей степени естественности звучания. Но желательно было бы применить более солидные колонки.

Геометрия комнаты обычно учитывается при проектировании комнаты. Именно поэтому нормальные концерты проводят в специально построенных залах, а не в помещениях бывших складов или фабрик.

на хороших колонках НЕТ никаких регулировок. Если они есть- это изначально кривая акустика. Звук на правильных системах КОРРЕКТИРУЕТСЯ ШНУРАМИ и ПОДБОРОМ КОМПОНЕНТОВ СИСТЕМЫ ДРУГ К ДРУГУ. В комнате- расположением акустик и доработкой комнаты. А эквалайзеры- на мусорку

Нет! "Геометрию комнаты" учитывают правильным расположением колонок а не регуляторами тембра. И в "хороших" колонках нет никаких регуляторов - все регулировки на усилителе/эквалайзере/корекция времени - если значительная разница в расстоянии и т. д. и т. п.

Опять шнуры.... Куда без них, правильных. ;)

и да и нет. с помощью эквалайзера можно только убрать резонансы и провалы АЧХ коснаты (бывает что некоторые части мебели, а особенно подвесные потолки резонируют на нч) . это делается с помощью белого (или розового) шума и анализатора спектра/измерительного микрофона (ну или ушей с абсолютным слухом) . но с такой вещью как реверберация Вы не справитесь с помощью эквалайзера да и вообще чего-либо кроме как изменения геометрии комнаты и материалов в ней.