Система отопления частного дома..

Можно. Масло любое (любую отработку). Сохранит трубы от коррозии, большая
(к воде) температура. не боится заморозки... .
Только насос нужно ставить для прокачки

Дмитрий.
Все хорошее, особенно для печного отопления уже придумано.
Поэтому не надо придумывать.
Всё проверено на безопасность "кровью" испытателей.
Так, что испытывать на себе вредно для здоровья. Это я про масло залитое вместо воды. Придет пожарник и оштрафует Вас, если конечно Вы раньше не устроите пожар и не спалите себя вместе с соседями.
Вы написали "отопление частного дома" плюс "печка и налить туда масло"?
Что это такие за печки, в которые заливают масло вместо воды?
Да еще трансформаторное, оно стоит больших денег. Так, что выдумывать велосипед не стоит.
Вы уж выражайтесь ...по ...понятней.
Если Вас интересует вопрос, то извольте погуглить, чтобы быть в теме, знать термины и прочее.
Вы пишите потом про масляные радиаторы и что кто-то умудрился "ЗАКАЧАТЬ" туда масло.
Ну масляный радиатор не печка. А обогреватель в крайнем случае.
Под печью понимают несколько другое.
Печь это устройство, сооружение в которых отопление осуществляется нагретым газом.
Про радиатор, в нем масло не закачено, а просто залито.
Он (этот обогреватель) герметичен, и в нём находятся эл\тэны, кот. и греют масло. Это локальный обогреватель и для отопления всего дома его используют в критических ситуациях.
Вас что конкретно интересует?
Печь, или обогреватель?
Если речь идет об отоплении частного дома, то возможны варианты использования газового, электрического, на твердом или жидком топливе котла. И соответственно водяном отоплении. Про паровое в частном доме речи быть не может.
Вы хотите залить вместо воды масло?
ЗАЧЕМ? ?
Чтобы устранить недостаток воды, замерзание, то заливают антифризы. Те, кто на дачу приезжает набегами и не может поддерживать положительную температуру воды зимой.
Но частные дома топят и печами. Из кирпича. Русские печи наверно в прошлом. Бывают "стояки" круглые печи из кирпича, облицованные железом.
У моих родителей стоят такие печи.
Бывают печи и современные. Из металла. И на твёрдом топливе тоже.
У них тоже есть свои достоинства и недостатки. Надо гуглить и изучать вопрос прежде самостоятельно.

Вывод: Вы сами не знаете, что Вам надо. Мы тут изгаляемся, пишем опусы и доклады по печному и прочему отоплению. А техзадание от Вас не получено!

ps Чтобы получить быстрый и правильный ответ, надо всего малость: развернутый правильный вопрос. Чтобы мы не гадали, что да как.

ps2 Заливать отработку в водяную систему отопления не вздумайте.
Пожар. "Говном" загадите всю систему. Циркуляция не рассчитана на такую вязкость. Протечки (неминуемые при таком отношении к делу) загадят еще весь дом. Экология от запаха масла не пойдет на пользу здоровья. Повторяю, если бы это было хорошо, если бы это было выгодно, то давно люди уже пользовались бы. Не надо считать себя умней прочих людей. Берите схемы отопления из интернета и пользуйтесь на здоровье.

п_ц твоей системе будет. ты в курсе что масло горит? хиросиму захотел дома? есть спец жидкости для систем отопления, если не нравится вода (вода - самый эффективный теплоноситель)