Подскажите пожалуйста к какому разъему на телевизоре подключать PS4 ( на моем их два HDMI STB и HDMI DVI)

<<Вход HDMI имеющий маркировку STB >>>предназначен для подключения IP приставок,
медиаплееров или ресиверов. Название STB, это сокращённое от Set Top Box один из вариантов дословного перевода (коробка установленная сверху) , название произошло от места установки тюнеров или других приставок. Поскольку они требовали дистанционного управления, как правило пользователи размещали данные устройства сверху телевизора для удобства управления ними, учитывая что в те времена тонких LCD телевизоров не было и чёрная или серая небольшая коробочка находила свое место как раз сверху кинескопного телевизора.
С тех пор за внешними устройствами подключаемыми к телевизору закрепилось название Set Top Box.
В современных телевизорах деление HDMI на различные типы по назначению есть чисто условное, разъём HDMI стандартизирован и подходит для подключение любого оборудования, применяются как правило HDMI стандарта 1.3 (устаревший )или 1.4. Данная маркировка предназначена только для облегчения выбора пользователя куда подключить кабель от медиаплеера, посмотрел сзади, а там написано HDMI STB муки выбора окончены.
Некоторые производители вообще не подписывают HDMI разъёмы, а просто их номеруют оставляя за пользователем право выбора куда подключать то или иное устройство.
<<<Разъём HDMI (DVI)>>>, предназначен для подключение видеосигнала к монитору или телевизору, например видеокарты компьютеров имеют выход DVI и разрабатывался этот разъём для вывода потокового видео в цифровом формате на монитор.
Поскольку монитору не надо звук то стандартом для разъёма DVI не предусматривалось передача на телевизор или монитор звука, отсюда и разъёмы HDMI DVI стандарта 1.3 не имеют канала для передачи звука. В HDMI стандарта 1.4 обратный звуковой канал предусмотрен.
Если в телевизоре разъём HDMI DVI стандарта 1.4 то к нему можно подключать и другие устройства.
В HDMI стандарта 1.4 обозначение DVI только направляет пользователя и указывает куда подключить выход с компьютера, но компьютер вполне можно подключать к любому HDMI входу.

DVI

HDMI

Чтобы работал HDMI-CEC (управление телевизором из консоли), то нужно подключать в STB.

В любой, я сам долго искал везде пишут в любой Всё будет работать

Попробуйте сначала в один, потом в другой.