подскажите, пожалуйста :)
крышку сняла, теперь там 5 скрепленных батареек, их можно заменить, или нужна такая же конструкция?

Да, их можно (И НУЖНО) заменить. Причём - ВСЕ.
Подобрать такие же по ЁМКОСТИ и размеру.
И соединить. Причём также. Пока не разобрали старую батарею - зарисуйте соединение (хотя оно очевидно - последовательное
Никель-кадмиевые можно соединять пайкой, но паять ОЧЕНЬ БЫСТРО (чтобы не было перегрева) - а потому с АКТИВНЫМ флюсом или кислотой, а потом тщательно промыть, водой с Фэйри, потом чистой водой
Хотя по-хорошему нужна точечная сварка, обычно хорошие фирмы, торгующие элементами, могут вам и сварить батарею. Скажем accumulator.ru это делает.
Поздравляю! Первую часть процедуры Ремонта вы прошли. Теперь надо сообщить здесь, какая ёмкость указана на блоке или на каждом аккумуляторе. Это нужно для того, чтобы подобрать такие же новые в продаже и установить их к кожух.
Ёмкость на аккумуляторе указывается в Ампер-часах. Прочитайте её. Я вижу на фотографии, что в упаковке сложено пять аккумуляторов типа Ni-Cd. Значит напряжение от такого блока питания составит 1.25в Х 5 = 6.25в ) и каждый аккумулятор хранит напряжение 1.25в и может отдавать номинальный ток. Сколько Ампер? Вот я и хочу знать, какой у этого именно аккумулятора номинальный (то есть рабочий) ток на этикетке.
Надо ведь знать, какова Ёмкость аккумуляторов. (способность хранить это напряжение) . Прочитайте внимательно надпись на корпусе блока или увеличьте мне её фотографию.
Тогда и будет конкретный ответ. Многие путают Напряжение и Ток.. . И всё мне в личку.. .
Если хотите, чтобы я помогла.
Каждый такой элемент, выдаёт 1,2В -то естьв вашем случае имеет значение
Проще купить такой же АКБ