Друзья! Вопрос к инженерам !

Тут принцип тот же, что и при укладке кирпичей и плитки. Чтобы отверстия в раме совпадали с крепежными в модулях, надо сделать кондуктор из листовой стали. Но как одноразовый пойдет и фанерный или т. п.

Если правильно понял, резьба в модулях, а отверстия надо сверлить в раме?

Самое простое, - наложить на модуль лист прочной белой бумаги, и сверху надавить грязным пальцем на места, под которыми резьба. И покрутить этим пальцем.

На бумаге появятся грязные пятна, с чистыми кружками внутри. Шаблон готов))

Сделать шаблон из толстого алюминия, чтобы не так сильно разбивалось и отверстия были вертикальными.

А зачем столько много точек крепления? Оставить по 2 на горизонтальных сторонах, ну или по 4. На боковых сторонах точки крепления, скорее всего, бесполезны - у Вас вертикальные полосы на решётке слишком узкие.
Отверстия в полосах панели можно сделать несколько больше, с запасом, и вкручивать винт сзади через широкую шайбу, например. Длину винта подобрать такую, чтобы не высовывался наружу. В крайнем случае, подкладывать шайбы - без них трудненько. :-)
А как разметить, тут уже парни написали - отвес, уровень, длинная стальная линейка по ГОСТ 427, хороший (длинносторонний) угольник добавить.

А вообще, конечно, задачка непростая, учитывая размеры панели.

Размечать по штангенциркулю и лазерному уровню, он (ЛУ) дает угол 90.
Либо по оттиску сделать шаблон и по шнурке поставив первую отмечать дальше.

Подготовить шаблон из пергаментной бумаги. Наклеить бумагу куда надо. Накернить по шаблону. Годится?