Какую энергию аккумулятор накапливает и в какую он её преобразует?

Электрическую в химическую, и наоборот.

Аккумулировать -значит накапливать. Слово применяется не только для энергии.

Мускульную. Не полопаешь, - не потопаешь !..

Все бы было просто, да много чего бывает с аккумуляторами

АККУМУЛЯТОР -а м. accumulateur, нем. Akkumulator, лат. < accumulator. 1564. Лексис. 1. Стрелецкое войско было единственным социальным фактором способным сыграть роль аккумулятора народных жалоб. Милюков Национализм. // 3-3 178. Аккумулятор и одновременно канализатор процесса революционизации общества - интеллигенция. ЛГ 22. 8. 2001.
2. 1860. Лексис. Устройство для накопления и преобразования энергии с целью ее дальнейшего использования. БАС-2. Если вам приснился аккумулятор, значит, игра на бирже принесет вам значител...
Аккумулятор`Большой энциклопедический словарь`
АККУМУЛЯТОР (от лат. accumulator - собиратель) - устройство для накопления энергии с целью ее последующего использования. 1) Электрический аккумулятор преобразует электрическую энергию в химическую и по мере надобности обеспечивает обратное преобразование; используют как автономный источник электроэнергии (напр., на транспорте). 2) Гидравлический (пневматический) аккумулятор накапливает жидкость (газ), поступающую от насосов (компрессоров), и отдает ее в моменты наибольших расходов; используют для выравнивания давления или расхода жидкости (газа) в гидравлических и пневматических установках. 3) Тепловой аккумулятор запасает тепло (напр., за счет повышения давления пара в котле), которое может быть израсходовано (с понижением давления) для покрытия пиков тепловой нагрузки. 4) Инерционный аккумулятор преобразует работу внешних сил в кинетическую энергию с последующим ее использованием, наиболее часто в качестве такого аккумулятора применяют вращающийся маховик.

В дапашную