Можно ли этой кнопкой коммутировать 220 вольт?? (по паспорту на 12 мах)

Если зазор и изоляция рассчитаны на низковольтную коммутацию до 12 В, а ты фиганёшь свыше 300, сам-то как думаешь? Эти циферки там не для красоты.

Про изоляцию и безопасность уже выше ответили.
Теперь, вот это:
1*220=220 ватт

То есть, долго кнопка не проживёт, бо у болгарки, мощность явно больше (в 3-5 раз).

если жить насрать- то ставь

Нет.

по току тоже слабоват, поищи на 5-10А

Считаю, что ограничена кнопка по двум соображениям:
1 Напряжение - ее детали расположены т. о., чтобы на них не замкнуло цепь при напряжении 12В, но будет ли пробой напр. при 230В? Это неизвестно.
2 Сила тока - кнопка рассчитана на 1 А. При повышении силы тока она будет слишком греться, а болгарка мощностью 600Вт потребляет из бытовой сети ток с силой 2.7 А.
Если бы максимальная сила тока была выше то все равно нужно было бы внимательно разобрать кнопку и проверить, а не будет ли она замыкать на себе 220 В.

изоляция, понимаишь...

Оставим даж изоляцию на время в покое. Теоретически и 220В 12 кнопка выдержет. Практически после 1-5 комутаций ток сожрет пластинку кнопки. И все приехали. А еще по закуну подлости горячий метал пробьет изоляцию и у вас чтото коротнет. Надеюсь что ближайший автомат выбьет, а если не выбьет то пожарники в помощь.

Ну уж не для болгарки

Вам нужна кнопка на 220 В, а лучше, на 380 - нужен запас прочности. Кнопка на 12 вольт не будет надёжно работать, может не размыкаться должным образом (если воздушный зазор недостаточен, то не будет надёжно гаситься дуга при размыкании) и может быстро выйти из строя.