Как подсоединить патрон?

Да, обесточивать через выключатель света. Прикручиваешь и все, 2 провода в д разных зажима в патроне (без разницы какой провод в какой зажим)

Обесточить на щитке - безопаснее всего. Но можешь просто проследить, чтобы был выключен выключатель у двери. А потом (просто на всякий случай) проверь, не осталась ли "фаза" на одном из проводов на потолке. Это делается индикаторной отверткой за 30 рублей, из хозяйственного магазина. Можно и просто пальцем быстро чиркнуть, от этого не помрешь. Ни один из двух проводов, конечно, не должен бить током. Тогда можно работать спокойно.
Но если есть опыт и хорошо контролируешь свои руки - можно это сделать даже под напряжением, и не получить ни одного удара.

Собственно процесс. Там у тебя колодочка болтается. Возьми узкую плоскую отверточку, расслабь два нижних винтика и вытащи огрызок провода долой. Потом разбираешь патрон. У него внутри - тоже два винтика. Зажимаешь под ними два зачищенных провода и собираешь патрон. Другие концы тоже зачищаешь на 5-7 мм. длины. Засовываешь в колодку и зажимаешь покрепче. Все.

Это вполне можно сделать, ни разу не прикоснувшись ни к чему металлическому, поэтому даже под напряжением можно обойтись без эксцессов. Но если не доверяешь себе, конечно, делай после обесточивания. А прежде чем нажимать выключатель, внимательно просмотри все, что наворотил. Главным образом, на предмет "замыканий" - чтобы нигде два провода не могли друг друга коснуться. Если ничего плохого не видишь - нажимай выключатель. Если не загорится лампочка - значит, где-то контакта все же нет. Винтик недокручен, провод недочищен, лампочка недотянута, и т. п.

Загодя в патрон подключить провод и уже его, зачистив, присоединить к клеммам, отсоединив тот, который там находится, включатель выключить.

Для начала надо проникнуть на территорию в\ч, выкрасть оттуда патрон, затем купить изоленту и примотать патрон изолентой к проводам.

не слушай долбо-бов..
надо выключить на щитке у счетчика ВСЕ свои автоматы
и -или пробки -предохранители все..
потом соединишь к патрону..

обесточивать обязательно надо, так как электромонтажные работы делают только при отсутствии напряжения- по технике безопасности. После обесточивания- обязательно проверь на проводах наличие ФАЗЫ, так как отключение выключателем в комнате- не гарантирует что напряжение способное ударить отсутствует, если есть фаза- надо отключить всю квартиру в щитовой.

Оголяешь, хватаешь рукой и светишься

Выключатель лучше зафиксировать скотчем и чем-то типа коробочки, чтобы не нажали.
Но это не поможет, если размыкается не фазный провод или на "нуле" есть напряжение - может убить. Потому что выключатель размыкает не оба провода, а только один из двух. Так что правильно - полностью обесточить в щитке.

А вешать люстру надо на крюк или ушко, которое должно торчать рядом с проводом из потолка.

Кстати, там лишний провод - утолщение-коробочка, похожая на кирпичик LEGO, - это клемма, из неё можно этот лишний кусок провода вынуть, повернув отвёрткой винтики.

Подробности:
https://ydoma.info/ehlektrotekhnika/kak-podklyuchit-lyustry/electricity-podklyuchenie-lyustry.html
http://electricisrael.com/articles/elektrika-doma/kak-podklyuchit-lyustru-k-vy-klyuchatelyu.html