Собираю приемник на микросхеме

Можно конечно же.

Все, что потребуется для замены фильтра на другой - лишь перестроить контур гетеродина, если до этого стоял другой фильтр

Частота фильтра задает разбег по частоте между контурами, только и всего

Частота гетеродина минус частота принимаемой волны = частота фильтра.

В данном случае лишь потребуется чутка перестроить контур AM-OSC (12 нога)

Это не кварц, это пьезокерамический фильтр. Если у вас это он и есть, то можете ставить и на 450, и на 460, это роли особой не сыграет.

Можно попробовать чутка сместить частоту 460-го (или 450) внешними реактивными элементами типа кондея, хотя с такими такого не проворачивал, не знаю, как на практике. А так это сместит ПЧ (что на одном, что на другом) и работать грубо говоря будет, но чутка мимо по частоте. Хотя проще найти нужную керамику, 455-е стоят копейки и есть везде.

делать нечего... купи бушный старый кнопочный телефон LG за 300 руб. на авито, у простых LG почти у всех есть радио

Через полгода частота у кварца убежит и будешь снова подстраивать.

Это не кварц а пьезофильтр. Назначение у них разное. Если в приёмнике нет цифровой шкалы ( ЦШ ) на слух ничего не заметишь, а ежели установлена ЦШ то сдвиг реальной настройки в 5 кГц будет в ту или иную сторону от истинной частоты в зависимости от применяемого фильтра в режиме приёма АМ.

Собирай дальше