Как починить термоцилиндр от открывающийся форточки под названием Дуся?

Дуся- Сан. Там все просто. Рабочая жидкость - обычное машинное масло.
Если при нагреве не работает, либо сальники штока потекли, либо шток язвами коррозии покрылся, либо манжета поршня стерлась, либо масло долить нужно, либо воздух попал. Разбираете, осматриваете, заменяете, доливаете и т.п.

Если самодельное, то из пневмопружин Жигулей или от компьютерного стула форточкооткрыватель делается. Вместо сжатого воздуха масло заливается.
Здесь ( в конце страницы) пневмоцилиндр от стула описывается как использовать
https://www.forumhouse.ru/threads/59739/page-2

Потом не соберёшь нормально

Как выглядит этот термоцилиндр?
А, это в теплице?

Гугли:

 Ремонт термопривода теплицы "Дуся" 

Возможно смазка засохла, попробуй растворителем или баллончиком WD40 брызнуть в поршень, подвигать его, потом смазать машинным маслом.

Или купить новый термоцилиндр, самому вряд ли получится сделать, там ведь какая-то хитрая жидкость.

Если честно я тут в первый раз узнал что существует такая хитрая система контроля температуры, интересно стало, вот пишут:

Принцип работы основан на термоцилиндре, жидкость в котором значительно расширяется или сжимается в зависимости от температуры. На солнце (при повышении температуры) термоцилиндр нагревается, и жидкость выталкивает поршень, а поршень, в свою очередь, открывает форточку. С заходом солнца (при снижении температуры) жидкость в термоцилиндре сжимается, и форточка закрывается.

Ни как его не починить. Это по сути разновидность газлифтов, внутри жижа и газ под высоким давлением, а для автоматики еще и с точно дозированными усилиями.