возможно ли перевести метр кубический на кг в метр кубический в час

Может, напишете ВСЮ задачу? Пока то, что Вы написали, звучит примерно: "как перевести килограммы в часы? "...))) Ответ тогда однозначный - НИКАК...)))

Допустим расход газа 1 куб. метр на 1 кг обжига. А обжигается 100 кг в час. Тогда 1*100=100 куб в час.
Газ 1 куб. метр =8000 кал. , а на обжиг 1 кг требуется 16 000 кал. , т. е. 2 куба. Но производительность всего агрегата всё равно должна быть задана.

Это примерно, как старшина в армии поясняет солдатам понятие о "Времени и пространстве"
- "Копать будете от забора и до обеда! ".

то что вы говорите это относительный показатель... тут дана связь 1 кг обжигаемого известняка с расходом газа (в метрах кубических на его обжиг) . соответственно необходимо узнать время обжига при прочих равных параметрах с расходом газа за тоже время, предполагающим те равные параметры.... т. е. проще говоря (пример на другом) расход газа это расход воды из крана, а кг известняка это, допустим, заполненное ведро водой в итоге сколько ведер завполниться? тут примерно тоже, только нужно знать объем ведра и время его заполнения при известном расходе

Можете. Всё будет зависеть от содержимого куба и ширины отверстия, через которое Вы эту кубатуру соберётесь прогнать.

Можно, но нужен еще один параметр, а именно производительность установки (печи обжига) , т. е сколько кг извести производит печь или сколько известняка потребляется за ед. времени.