Может кто нибудь перевести объем газа 180 тыс нм3/час в м3/час? какая будет величина в цифрах ? )))

1 нм =1*10^(-9) м
1нм3=1*10^(-27) м3
180 000 *10^(-27) =1,8*10^(-22) м3/час

Формально всё просто. 180 тыс - это 1.8 на 10 в пятой степени. "Нано" - как совершенно верно сказано есть 10 в минус девятой степени. Алгебраически складывая степени, неизбежно получаем 1.8 на 10 в минус четвёртой степени. 0,00018 - если в десятичном виде изображать.
А словами такое число произносится так: "восемнадцать стотысячных".
Вот и всё, вроде бы.

НМ3/час это расход при нормальных условиях Р=1атм; Т=20 гр. Ц. Для перевода в м3/час необходимо ввести поправочные коэффициенты по Т и Р. Для разных веществ они разные.
DIN 1343 оговаривает, что "нормальные" условия - это температура 273,15 К (0 °C) и абсолютное давление 1,01325 бар. В этом случае, перед указанием единицы измерения объема ставится буква Н (кстати, большая, а не маленькая, как Вы написали - маленькая буква н значит "нано", т. е. 10-9). Это принято называть нормальными условиями.

Расход приведенный к нормальным условиям (Нм3/ч это при 1 атм и 0 °С),
при 1 атм и 20 °С это расход приведенный к стандартным условиям Ст.м3/ч.

Если при измерениях Ваши расходомеры не измеряют температуру, давление и не производят коррекцию, то на выходе у них рабочий расход м3/ч.

Формулу расчета расхода приведенного к стандартным (нормальным) условиям можно посмотреть в ГОСТ8.586.1-2005

Формула простая
Из рабочих Qр, м3/ч
Qст=Qр*Pабс*293,15/(293,15+T)/Pатмосфер, Ст.м3/ч (1 атм и 20 'C)
Qн=Qр*Pабс*273,15/(273,15+T)/Pатмосфер, Н.м3/ч (1 атм и 0 'C)
Рабс=Ризбыт+Ратмосф
T - температура в Кельвинах

ГК Теплогазоснабжение - производство промышленного газового оборудования.