Что означает слово РАБИЦА названии "сетка рабица"?

Эта сетка действительно носит имя изобретателя-немца- мастера-каменщика, которого звали Karl Rabitz (Карл Рабиц) . Придумал он эту сетку в 1864, чтобы надежность штукатурки была выше (железобетон, однако) .
По-английски сетка называется "Rabitz wire netting", и словарь ABBY Lingvo переводит это как "проволочная решетка Рабица".
На немецком сайте
http://www.stuck-schuster.de/Rabitz/rabi...
есть такой текст "Rabitz ist eine Drahtputzarbeit, die 1864 vom Maurermeister Karl Rabitz erfunden wurde", который желающие могут перевести на более знакомый язык.
Хотя есть сведения, что сетку рабицу изобрел вовсе не Рабиц, а Чарльз Барнард в 1844 году.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wire_nettin..

.

Сетка плетеная «Рабица» (Rabitz wire netting) представляет собой особую разновидность металлических сеток, имеющую ряд специфических особенностей, обусловленных ее техническими характеристиками. Производится она путем вплетения одной проволочной спирали в предыдущую спираль. Такой способ изготовления сетки позволяет использовать в процессе производства проволоку различного диаметра, благодаря чему возможно получение ячеек различного диаметра.

Се́тка-ра́бица (реже, хотя правильнее - сетка рабитца; сокр. жаргонное - ра́бица [1] (нем. Rabitzgewebe) — строительный материал. Названа по имени немецкого каменщика Карла Рабитца (нем. Carl Rabitz), который придумал её в XIX веке как основу для оштукатуривания стен. Патент на изобретение был получен в 1878 году.

Это слово происходит от немецкого Rabitzgewebe — буквально «паутина, сеть Рабица» . Берлинский строитель-изобретатель Карл Рабитц в конце 70-х годов восемнадцатого века запатентовал новый способ штукатурения стен: вместо деревянных реек он использовал металлическую сетку, что позволяло избежать обычного растрескивания штукатурки после высыхания. Под его именем эта сетка и стала известна во многих странах.

Ну я ж уже вам овтетила. Это сетка, которую придумал немецкий каменьщик Рабитц. в жаргоне сетку начали называть рабица. посмотрите в вивипедии.

Название связано с объёмом ячеек в сетке.

Рабица - покровительница заборов, в древнегреческой мифологии...