кто придумал компьютерную клавиатуру и распределил кнопки так, как мы их видим сейчас?

Такая раскладка была придумана не для того, "чтобы нельзя было быстро печатать" - а для того, чтобы часто используемые последовательности букв не стояли рядом (чтобы не заклинивало литеры в печатной машинке) . Кстати, буквы в английской раскладке расположены весьма грамотно - более частые стоят ближе к середине, где располагаются руки.

(1) Раскладка клавиатуры QWERTY досталась в наследство от печатных машин.
Только дело вовсе не в темпе печати, печатная машинка не огнестрельное оружие, поэтому даже при очень интенсивной печати (стрельбе) не перегреется и не сломается. :-)
В механических печатных машинках была другая проблема. При ударе по клавише выскакивал рычажок, который был по красящей ленте, оставляя след на бумаге. Рычажки со временем изгибались, поэтому если нажать быстро на соседнюю клавишу, то рычаги заклинивало “в полете”. Цель раскладки QWERTY - не допустить, чтобы соседние клавиши образовывали часто встречающиеся буквосочетания (слоги) .
(2) В 30-е годы американский психолог и педагог Дворак разработал и запатентовал комфортную клавиатуру. В этой клавиатуре при наборе слова не требуется прыгать пальцами по клавиатуре. Таким образом, в США есть две клавиатуры, каждый волен выбирать ту, к которой привык.
(3) В России (СССР) компьютерную клавиатуру (ЙЦУКЕНГ) разрабатывали на основе раскладки клавиш печатной машинки. Поскольку русском языке букв больше, то в первых отечественных компьютерах расположение клавиш отличалось от современного (речь идет о цифрах, стрелках, функциональных клавишах) . С появлением персонального компьютера (PC) иностранную клавиатуру стали спешно приспосабливать под русский алфавит. Второпях не заметили, что “запятая” оказалась в верхнем регистре (ее нужно набирать вместе с клавишей Shift), а точка в нижнем. Вышло шиворот-навыворот, но кто автор этого “изобретения” доподлинно не известно.

Мужик по фамилии QWERTY придумал расскладку клавы с латынскими символами.

Кристофер Шоулз в 1868 году. Основная задача - не допустить, чтобы чаще всего используемые литеры не цеплялись друг за друга.

Действительно, первые печатные машинки не могли выдерживать дольшой темп печати, их заклинивало (недостатки конструкции) . Поэтому изготовитель и придумал сделать неудобную раскладку, стобы нельзя было быстро печатать. С тех пор такая раскладка и закрепилась Но это касаеться только латиницы. В то время как появились печатные машинки с русскими шрифтами недостатки конструкции были устранены, и кирилица имеет оптимальное расположение клавиш.
А компьютеры изначально появились с клавиатурой (компьютеры в современном понимании).

Изначально кнопки на клавиатуре печатной машинки располагались иначе, машинистки развивали очень большую скорость, так вот, чтоб усложнить им работу, клавиши расположили как сейчас типа "QWERT"