Кто виноват и являетсяли ситуация ДТП(см. внутри)

Да, можно. Если у вас есть видео съемка, либо свидетели, того что вас спровоцировали на дтп (известен виновник- марка авто и номера) в результате которого вы выехали за пределы проезжей части и совершили наезд на препятствие. Если же таких доказательств у вас нет, то и страховку вы не получите.
В случае если вы заехали в яму на проезжей части и результатом явилась поломка авто, то в этом случае вызывайте инспекцию ГИБДД, они должны будут составить протокол. Виновником в данном случае будет дорожная служба, которая должна следить за соответствующим состоянием дорог. Берите копию протокола и с ним в страховую компанию за оценкой ущерба и выплатой.

Держи карман ширшее! Контакта не было - нет и разговора о деньгах!

нет, поскольку не было столкновения. Разбирался бы самостоятельно.

нет повреждения, нет выплат по осаго, к тамуже надо доказать факт причинения вреда вашего авто именно по его вине.

Вряд ли.
Но если у вас есть видеорегистратор, то может быть можно доказать вину того водителя.

ОСАГО - это ваша ответственность перед другими, а не других перед вами...

Поскольку "злостный обгонщик вряд ли обратил бы внимание",то и виноватого нет. Теоретически можно привлечь его (составить схему, собрать свидетелей и т. п.), практически-миссия невыполнима. По ОСАГО вы ничего не получите, но можно в союзе с грамотным юристом попытаться привлечь дорожников (тоже задача довольно сложная).

А если-бы ты, к примеру бабку в кедах задавил? Сам виноват-нефиг сворачивать-никогда!

канннееечно