Обязательно ли нужна для составления протокола на месте подпись понятого или свидетеля?

Протокол может быть составлен без понятых. Свидетелем будет лицо, выявившее правонарушение.
Понятые нужны для фиксации факта совершения каких-то процессуальных действий, например, что Вам давали протокол для ознакомления и подписи, но Вы отказались это делать. Понятых должно быть двое и они должны быть не заинтересованными в исходе дела (чтобы не было процессуальных подлогов) - ст. 25.7 КоАП. Но понятые нужны не всегда. В КоАП есть перечень действий, которые должны совершаться в присутствии понятых.
И насчет свидетелей Вы ошибаетесь. Ст. 25.6:

1. В качестве свидетеля по делу об административном правонарушении может быть вызвано лицо, которому могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению.

В том числе свидетелем является сотрудник ГИБДД, который выявил Ваше нарушение. Он же может и протокол составлять. В качестве свидетелей могут быть опрошены и понятые (если они что-либо знают).

Смотря какое нарушение -

А для чего ?!

ну если их вызвали то да обезательна тоесть еси есть свидетели или понетые а если их нет то и подписи соответствено нет

бла бла бла.... бла бла бла.. . чего понятых, каких свидетелей.... ситуацию опишите нормально, для чего понятых не мение двух? свидетель это не понятой, свидетелем может являться любое лицо которое чтото видело или слышало. в общем нормально напишите вопрос если хотите получить нормальный ответ :)))))