Первичная одноразовая виза в шенген дает возможность путешествовать по всей Шенгенскаой территории?

у меня ситуация- я получила визу в Чезию одноразовую - первый раз в шенгене. после 7 дней в Чехии, мы поехали на 12 дней в Болгарию, и там на контроле меня остановили и сказали, что у меня одноразовая виза и я могу по ней один раз заехать только в Чехию и выехать по ней только из Чехии один раз. но мой друг из Чехии без проблем заехал в Болгарию, я думала, что и я могу по шенгену заехать в Болгарию. ну они сказали, что это не шенген. зона, хотя и евросоюз. вообщем - путанница конкретная. дали транзит. вот я думаю теперь как быть. я вообще не поняла-могу ли я по шенгенской визе путешествовать по европе... или полицейский в аэропрорту был прав, что я могу по этой визе находиться только в Чехии???