Я русская, шесть лет назад получила американское гражданство.

говорят - вылетаешь по американскому, входишь в россию по русскому
если у вас паспорт русский, значит вы граждане России - зачем же вам виза?

Например: Сан Франциско - Нью Йорк - Москва

По территории США до Нью Йорка летите с американским паспортом.

В Нью Йорке при посадке в самолёт до Москвы показываете уже русский загранпаспорт.
Виза НЕ нужна.

Если российский паспорт просрочен, он недействителен. Если лететь по американскому паспорту, нужна виза.

визу вам не дадут. берете оба паспорта, показываете американский чтобы показать что вы гражданка сша и находитесь легально, показываете российский чтобы доказать что вам визу не нужно, вылетая из россии будете показывать также оба паспорта

У вас есть российское гражданство. Вам не дадут визу, вам надо продлить российский паспорт.
Вылетаете по американскому паспорту, в России предъявляете свой российский паспорт. Это называется два гражданства, а не двойное гражданство.
Если вы попытаетесь обратиться за российской визой, первое, что вас поросят сделать, доказать, что у вас нет российского гражданства, что вы от него отказались. То, что вы российская гражданка у них есть в базе данных, вам их обмануть не получится. Визу вам никто не даст.
Так что идите и продлевайте паспорт,

У тебя есть российский паспорт, значит ты гражданка России. На кой чёрт тебе виза или ехать по американскому паспорту? Ты правда думаешь, что лучше ехать по чужому паспорту?

Если у вас два гражданства, то вылетаете из США по американскому, по прилету в РФ показываете российский.
Внутренний российский вам за границей на фиг не нужен. И при пересечении границы его не спрашивают.

позвони в посольство. там в америке их много в каждом городе почти есть